ترجمه برگزیده - آرشیو

منافع تل آویو در دوستی ایران و آمریکا
از سرگیری روابط تهران – واشینگتن به ضرر بی بی نیست

منافع تل آویو در دوستی ایران و آمریکا

ایران تمدنی کهن و جامعه ای نسبتا مدرن به شمار می رود. در نتیجه با تلاش های واشینگتن برای ایزوله بین المللی خود مخالف است و آن را با موقعیت کره شمالی مقایسه می کند.

ادامه مطلب
نباید به توافق فوری امیدوار بود
از سرگیری مذاکرات هسته ای در پاییز

نباید به توافق فوری امیدوار بود

احتمالا گفت و گو ها در اواخر آگوست یا اوایل اکتبر انجام می شود و به این ترتیب آمریکا و متحدانش از مواضع دولت جدید ایران آگاه می شوند. البته نباید توقع داشت که در دورهای نخست مذاکرات، توافقی حاصل شود. به گفته این دیپلمات آگاه، هدف نخستین دور مذاکرات، تنها محک زدند مواضع روحانی است.

ادامه مطلب
پیش بینی باربارا اسلاوین از کابینه روحانی
المانیتور منتشر کرد

پیش بینی باربارا اسلاوین از کابینه روحانی

شمس الدین حسینی وزیر امور اقتصادی و دارایی دولت دهم احتمالا با محمد نوبخت، سخنگوی روحانی در جریان تبلیغات انتخاباتی که هم اکنون معاون بخش تحقیقات اقتصادی مرکز مطالعات استراتژیک است، جایگزین خواهد شد.

ادامه مطلب
دو دستگی در حماس بر سر تعامل با ایران
تهران همچنان از شاخه الزهار حمایت می‌کند

دو دستگی در حماس بر سر تعامل با ایران

خالد مشعل ماه گذشته میلادی از سفر 22 نفر از اعضای داخلی حماس، در راس آنها، محمود الزهار از سفر به ایران و دیدار با حسن روحانی، رئیس جمهوری منتخب و تبریک به او برای انتخاب شدنش جلوگیری کرد.

ادامه مطلب
روحانی ؛فرصتی برای اوباما
فارن پالیسی تحلیل کرد

روحانی ؛فرصتی برای اوباما

اکنون اوباما فرصت جدیدی برای آزمودن ایران دارد و می تواند به روحانی در پیشرفت در این آزمون کمک کند. البته این روند هزینه زمانی خواهد داشت اما هزینه های استفاده نکردن از این فرصت به مراتب بیشتر خواهد بود.

ادامه مطلب
این آشتی کار تهران است نه واشنگتن
عراقی‌ها از امریکایی‌ها گلایه دارند

این آشتی کار تهران است نه واشنگتن

عراقی‌ها معتقدند که کشورشان دیگر در اولویت‌های ایالات متحده امریکا نیست و امریکایی‌ها به نوعی از پرونده عراق دست شسته‌اند.

ادامه مطلب
داروی هندی، نفت ایرانی و بدهی های میلیاردی
مشوق ها و تخفیف ها نیز کارآمد نیستند

داروی هندی، نفت ایرانی و بدهی های میلیاردی

ایران از هند خواسته در تجارت نفتی خود که شامل یک و نیم میلیارد دلار بدهی نفتی است از روپیه استفاده کند، زیرا تحریم ها راه دیگری برای پرداخت های نفتی به تهران باقی نگذاشته است.

ادامه مطلب
چگونه از ایران بله را بگیریم
لزوم توجه 100 درصدی اوباما به مذاکرات هسته ای

چگونه از ایران بله را بگیریم

نمی دانیم دولت جدید ایران سرانجام گشایشی به سوی توافق با جامعه بین المللی ایجاد می کند یا خیر. حتی در صورتی که چشم انداز توافق محدود باشد نیز ایالات متحده باید نباید از هیچ اقدامی در هفته های آتی چشم پوشی کند

ادامه مطلب
شتاب هسته ای ایران با روی کار آمدن روحانی
جو لیبرمن پیش بینی کرد

شتاب هسته ای ایران با روی کار آمدن روحانی

ریسک روی کار آمدن روحانی در اواسط ماه آینده این است که ایرانیان استراتژی هوشمندانه تری را پیش می گیرند که در میز مذاکره به مصالحه های تاکتیکی منجر می شود اما در واقع تنها روشی برای خرید زمان و ایجاد فضای لازم برای پیشرفت هسته ای است.

ادامه مطلب
کشورهایی که از آزادی محروم ماندند
نگاه فارن پالیسی به میزان ترویج دموکراسی در جهان

کشورهایی که از آزادی محروم ماندند

فارن پالیسی در تازه ترین گزارش خود به لیست 17 کشوری اشاره کرده که با توجه به استاندارهای جهانی آنها را می توان محروم از آزادی خواند.آنچه در زیر می بینید بخش نخست این گزارش است.

ادامه مطلب