ترجمه برگزیده - آرشیو

رقابت‌های ورزشی زیر سایه فشار سیاسی
آذربایجان شروط میزبانی مسابقات را نادیده گرفت

رقابت‌های ورزشی زیر سایه فشار سیاسی

با شروع اولین دوره بازی‌های ورزشی اروپا در باکو، سازمان دیده‌بان حقوق بشر به انتقاد از اقدام مقامات جمهوری آذربایجان در بسته‌تر کردن فضای سیاسی پرداخته است.

ادامه مطلب
پیشمرگ پیشروی می‌کند، ارتش عراق عقب می‌نشیند
تفاوت‌های فاحش در نبرد با داعش

پیشمرگ پیشروی می‌کند، ارتش عراق عقب می‌نشیند

در حالی که نیروهای پیشمرگ کرد توانسته‌اند بسیاری از مناطق را از دست داعش آزاد کنند، ارتش عراق همچنان سیر قهقرایی طی می‌کند و دائما عقب می‌نشیند و مناطق را تحویل داعش می‌دهد و سلاح‌هایش را به آنها تسلیم می‌کند.

ادامه مطلب
 ایمن الظواهری کجاست؟
سکوت معنادار رهبر القاعده

ایمن الظواهری کجاست؟

طراحی برنامه‎هایی حتی بلندپروازانه‌تر از عملیات ذوالفقار می‌تواند یکی از پشت پرده‌های این سکوت معنادار باشد؛ حتی این احتمال نیز وجود دارد که ایمن الظواهری منتظر مرگ ابوبکر البغدادی است.

ادامه مطلب
بمب‌های پرتوی، پروژه جدید اسرائیلی‌ها
تلاویو از برنامه‌های نظامی جدیدش پرده برداشت

بمب‌های پرتوی، پروژه جدید اسرائیلی‌ها

اسرائیل تا کنون 20 بمب پرتوی که هر کدام از 250 گرم تا 25 کیلوگرم وزن داشته‌اند و حاوی ماده‌ای موسوم به "تکنیتسیوم 99 m" که معمولا در فعالیت‌های پزشکی استفاده می‌شوند، آزمایش کرده است.

ادامه مطلب
متحد صهیونیست ها، رقیب سردار سلیمانی
سفیر جدید عربستان در عراق کیست؟

متحد صهیونیست ها، رقیب سردار سلیمانی

اکنون عربستان بعد از 24 سال قطعی روابط با عراق و خودداری از بازگشایی سفارت خود در طول این مدت، ثامر بن ثامر السبهان را به عنوان سفیر خود در بغداد برگزیده است.

ادامه مطلب
تاثیر پای شکسته کری بر  مذاکرات هسته‌ای
آقای وزیر ورزش‌های گران‌قیمت می‌پسندد

تاثیر پای شکسته کری بر مذاکرات هسته‌ای

برخی از پزشکان معتقدند مصدومیت کری مانع از مسافرت یا حتی راه رفتن او برای یک ماه یا بیشتر می‌شود. این مسئله می‌تواند مذاکرات هسته‌ای دولت اوباما با ایران را پیچیده کند.

ادامه مطلب
زنگنه؛ معمار فروش نفت پس از لغو تحریم‌ها
وزیری که به توافق هسته‌ای امیدوار است

زنگنه؛ معمار فروش نفت پس از لغو تحریم‌ها

زنگنه اغلب به صورت خوشبینانه صحبت می‌کند. وی در نشست اخیر امنیت انرژی در برلین گفت که تهران قصد دارد به محض این که تحریم‌ها برداشته شود، تولیدش را به سه میلیون بشکه نفت در روز برساند.

ادامه مطلب
افسانه‌های تحریم ایران
با تشدید تحریم‌ها، توافق بهتر بدست می‌آید؟

افسانه‌های تحریم ایران

چندین دهه تحریم عواقب بین‌المللی جهانی را خنثی کرده است و گرایش ‌های نوظهور نشان می‌دهند که تحریم‌های اعمال شده به رهبری آمریکا دیکر مشروعیت گذشته را ندارند.

ادامه مطلب