ترجمه برگزیده - آرشیو

کلینتون از برجام عقب‌نشینی می‌کند؟
دلایل حمایت مهمترین لابی صهیونیستی از نامزد دموکرات‌ها

کلینتون از برجام عقب‌نشینی می‌کند؟

حییم سابان یکی از مخالفان سرسخت برجام است و هیچ هراسی ندارد که پول را بر روی گروه های مخالف این توافق سرمایه گذاری کند تا دولت اوباما را تحت فشار بگذارد

ادامه مطلب
آشتی از روی اجبار
اردوغان و نتانیاهو گزینه دیگری نداشتند

آشتی از روی اجبار

روابط آنکارا و تل آویو دیگر به آنچه که بود بازنخواهد گشت. همکاری نزدیک نظامی و اطلاعاتی میان دو طرف دیگر امکان پذیر نیست.

ادامه مطلب
جامعه جهانی باید از شیعیان حمایت کنند
لزوم جلوگیری از اقدامات تحریک آمیز عربستان در منطقه

جامعه جهانی باید از شیعیان حمایت کنند

شیرین هانتر می‌نویسد: شیعیان عربستانی و بحرینی نیازی ندارند که ایران وضعیت فاجعه‌بارشان را در کشورهای متبوعشان و رفتار تحقیرآمیز رهبرانشان با آنان را یادآوری کند.

ادامه مطلب
قمارباز معروف حامی بزرگ ترامپ
کسی که پیشنهاد حمله اتمی به ایران داده بود

قمارباز معروف حامی بزرگ ترامپ

شلدون ادلسون در سال ۲۰۱۳ گفت که ایالات متحده باید یک بمب هسته‌ای را در یک بیابان خالی از سکنه ایران‌‌ رها کند و رهبران ایران را وادار کند که سانتریفیوژهای خود را خاموش کنند.

ادامه مطلب
اوباما قبل از ترک کاخ سفید به فکر تقویت تعامل با تهران باشد
برقراری ثبات در خاورمیانه بدون حضور ایران ممکن نیست

اوباما قبل از ترک کاخ سفید به فکر تقویت تعامل با تهران باشد

زلمی خلیل زاد و جیمز دوبینز می نویسند: ارتباطات بهتر لزوما منتج به سازگاری و تطابق بیشتر نمی شود. اما ارتباطات بهتر همواره منتج به اطلاعات بهتر می شود و دستیابی بهتر به اطلاعات می تواند به تدوین سیاست های بهتر کمک کند. برقراری ثبات در خاورمیانه بدون رسیدن به فهمی مشترک با ایران و تعامل با آن دشوار است.

ادامه مطلب
آیا واقعا ایران برجام را برد؟
با گذشت یک سال از امضای برجام

آیا واقعا ایران برجام را برد؟

مصطفی اللباد می‌نویسد: توافق هسته‌ای حمله نظامی به تاسیاست هسته‌ای ایران را ملغی کرد، فشارهای اقتصادی و حملات سیاسی فراقاره‌ای را علیه ایران از بین برد و به ایران اجازه داد به فکر پیمان‌های بزرگ‌تر منطقه‌ای و بین‌المللی باشد.

ادامه مطلب