ترجمه برگزیده - آرشیو

ایران برنده این جنگ است
در سایه بی‌توجهی امریکا

ایران برنده این جنگ است

در جنگ افغانستان و عراق نیز تلاش شد که ایران را از عرصه دور نگه دارند، عملا هم ایران از آن عرصه نبرد دور نگه داشته شد، دقیقا مثل وضعیت فعلی، اما در آخر همه چیز به سود ایران تمام شد.

ادامه مطلب
روسیه به پمپ بنزین چین تبدیل خواهد شد
نگاه جوزف نای به جدال مسکو با غرب

روسیه به پمپ بنزین چین تبدیل خواهد شد

ما امیدواریم در یک دهه ی آینده شاهد چه روسیه ای باشیم؟ با وجود استفاده تهاجمی پوتین از قدرت نظامی و تبلیغات وسیع، روسیه یک کشور در حال افول است. استراتژی کوته بینانه ی رو به شرق پوتین که منجر به جنگی غیرمتعارف با غرب شده است، روسیه را تبدیل به پمپ بنزین چین می کند.

ادامه مطلب
قطر تسلیم عربستان شد
وداع رهبران اخوان با دوحه به استثنای قرضاوی

قطر تسلیم عربستان شد

در روزهای آینده شاهد رفتن شمار بسیاری از اخوانی‌ها و متحدان آنها از قطر خواهیم بود. این افراد کسانی هستند که بعد از رویارویی جماعت اخوان المسلمین با مقام‌های مصری بعد از انقلاب 30 ژوئن 2013 از مصر گریختند و به قطر آمدند.

ادامه مطلب
امریکا به بهبود رابطه با ایران نیاز دارد
داعش ، تهدیدی مشترک برای تهران - واشنگتن

امریکا به بهبود رابطه با ایران نیاز دارد

واشینگتن باید در حاشیه مذاکرات هسته ای که با ایران دارد، درباره چگونگی مبارزه با داعش در عراق و سوریه هم با این کشور مذاکره کند. برای داشتن یک استراتژی خوب به منظور مبارزه با داعش، واشینگتن نیازمند بهبود روابط خود با ایران است.

ادامه مطلب
حقایقی که هنری کسینجر پنهان کرد
جنگ تبلیغاتی صهیونیست ها علیه ایران

حقایقی که هنری کسینجر پنهان کرد

حامیان رژیم اسرائیل همچنان مثل همیشه به دنبال حمله نظامی علیه ایران – در کنار افزایش تحریم های اقتصادی – هستند. تحریم های عراق در دهه ی 1990 که منجر به حمله به این کشور شد می تواند نمونه ی خوبی برای این بحث باشد.

ادامه مطلب
تجزیه منطقه با مهندسی تلاویو
عراق و سوریه نمونه خاورمیانه جدید می‌شوند

تجزیه منطقه با مهندسی تلاویو

رئیس جمهور بشار اسد در دیدار با احزاب و گروه‌ها و شخصیت‌های ملی لبنانی در آوریل 2013 گفت: «توطئه‌های خارجی تلاش دارند تا "سایکس – پیکو"ی جدیدی ایجاد کرده و منطقه را بر اساس اصول طایفه‌ای و مذهبی و نژادی تقسیم کنند.»

ادامه مطلب
 دیپلماسی ورزش، راهی برای تنش زدایی از رابطه ایران - امریکا
مذاکرات هسته ای تنها کانال نیست

دیپلماسی ورزش، راهی برای تنش زدایی از رابطه ایران - امریکا

حتی اگر قدرت های جهانی توافق هسته ای با ایران را امضا کنند بازسازی 35 سال جنگ سرد کار آسانی نخواهد بود. اگرچه تبادلات ورزشی به تنهایی نمی تواند همه مشکلات با ایران را حل کند اما با دیپلماسی ورزشی می توانیم پایه های یک رابطه پایدار میان ایران و ایالات متحده را پی ریزی کنیم

ادامه مطلب