ترجمه برگزیده - آرشیو

انتقاد صهیونیست‌ها از انتصاب خوشرو
سفیر ایران در سازمان ملل مواضع ضداسرائیلی دارد

انتقاد صهیونیست‌ها از انتصاب خوشرو

خوشرو در ماه سپتامبر سال 2013 اظهار داشته است باراک اوباما می تواند با ایجاد «فاصله اندکی» میان آمریکا و «لابی صهیونیست»، مشکلات واشنگتن با تهران را کاهش دهد.

ادامه مطلب
پشت پرده معرفی خوشرو
هدف ایران از انتخاب سفیر جدید سازمان ملل چیست؟

پشت پرده معرفی خوشرو

با وجود اینکه نماینده دائم در سازمان ملل برخلاف امریکا در هئیت دولت جایگاهی ندارد و نیازمند تائید مجلس نیست اما این پست در ساختار سیاسی ایران مانند ایالات متحده از اهمیت بالایی برخوردار است.

ادامه مطلب
امریکا همه را به ایران فروخت
بی‌اعتمادی جامعه عربی به واشنگتن

امریکا همه را به ایران فروخت

فاروق جویده، نویسنده و روشنفکر مشهور مصری در روزنامه الاهرام می‌نویسد: امریکا در حالی که مخالفت‌های شدیدی بر سر برنامه هسته‌ای ایران می‌کرد در آخر پذیرفت که پشت میز مذاکره بنشیند و با ایران گفت‌وگو کند و با آن بر سر تقسیم غنائم منطقه چانه بزند.

ادامه مطلب
انقلابی به رهبری فرزند ملک سلمان
تغییرات بی سابقه در عربستان کلید خورد

انقلابی به رهبری فرزند ملک سلمان

معمار این دگرگونی دولت محمد بن سلمان پسر 34 ساله جسور و غربگرای پادشاه است که مقام وزارت دفاع و رئیس شورای سلطنت را کسب کرده است.

ادامه مطلب
اسرائیل فرانسه را مجازات کرد
تلافی عملیات حزب الله در سینا

اسرائیل فرانسه را مجازات کرد

سکوت بزرگ‌تر تلاویو در برابر ترور کمیسر فرانسوی قضیه شارلی ابدو بود برای این که بیش از آن که باید بداند، فهمید، وقتی که دوستانش در روزنامه درباره قربانیان سوال‌پیچش کردند برای یافتن پاسخ سوال‌ها بیش از اندازه تحقیق کرد، دولت فرانسه واقعه را بلعید و گفت که او به دلیل افزایش حجم کارش خودکشی کرد!

ادامه مطلب
فرانسه پشیمان است
شکست داعش در سوریه تنها راه نجات عراق

فرانسه پشیمان است

گرفتن عراق از دست داعش ممکن نیست در صورتی که نتوان سوریه را از دست این شبکه تروریستی نجات داد.

ادامه مطلب
خداحافظ بندر
تاریخ مصرف مرد جنگ‌های خاورمیانه پایان یافت

خداحافظ بندر

بعضی‌ها می‌گویند که ملک عبدالله بر سر پرونده لبنان و خراب کاری های بندر در آن به قدری از او عصبانی شد که به او گفت حتی پیش خودت هم کلمه لبنان را به کار نبر.

ادامه مطلب
رجزخوانی اوباما مایه دردسر شد
درس هایی از یمن

رجزخوانی اوباما مایه دردسر شد

آنچه در یمن رخ داده است با داستان دیگر کشورهای عرب که انقلاب "بهار عربی" لرزه بر اندام آنها انداخت تفاوت زیادی ندارد. ارتش هایی که زمان حکومت های استبدادی بسیار قدرتمند به نظر می رسیدند در برابر شورش های مردمی خرد شدند.

ادامه مطلب
بشار اسد ماندنی است
با تداوم وضعیت فعلی خاورمیانه

بشار اسد ماندنی است

به اعتقاد تحلیلگران و ناظران امریکایی پیگیر امور خاورمیانه، بهبود اوضاع اسد در عراق بعد از تحولاتی که در کشورش و عراق رخ دادند و همچنین واکنش تند جامعه جهانی و منطقه‌ای در برابر آنها، حاصل شده است.

ادامه مطلب