ترجمه برگزیده - آرشیو

چگونه باید عراق را نجات داد؟
به فکر فدرالیسم باشید

چگونه باید عراق را نجات داد؟

مفیدترین و مطلوب‌ترین قدم، اصلاح قانون اساسی است بطوریکه این اصلاحیه هدایت امور خارجه و امینت ملی از جمله فرماندهی نیروهای مسلح ارتش را از نخست‌وزیر به رییس‌جمهور انتقال دهد.

ادامه مطلب
آقای اوباما چقدر دیر دستور حمله دادید!
منتقدان سیاست‌های کاخ سفید:

آقای اوباما چقدر دیر دستور حمله دادید!

بابکر زیباری، رئیس ستاد ارتش عراق اعلام کرد، انتظار دارد کشورش ظرف ساعت‌های آینده شاهد تحولات بزرگی باشد و در سایه تحرکات نظامی امریکا مناطق دیگری که تحت کنترل داعش هستند نیز هدف قرار بگیرند.

ادامه مطلب
تاثیر بحران های خاورمیانه بر وجهه اوباما
تحلیلگران امریکایی پاسخ می دهند

تاثیر بحران های خاورمیانه بر وجهه اوباما

کسانی که سیاست های امریکا را دنبال می کنند و سیاست های اوباما را در خاورمیانه زیر نظر دارند، می گویند که او چندان توجهی به این مسائل نمی کند و بر خلاف آن چه اغراق می شود، چهره او چندان هم منفی نیست.

ادامه مطلب
ایران، مصر و ترکیه همه درگیر بحران غزه
در دورانی که امریکا ضعیف شده است

ایران، مصر و ترکیه همه درگیر بحران غزه

کلید بحران غزه در دستان قاهره است. نه آنکارا و نه تهران نمی توانند قاهره را نادیده بگیرند. مصر دروازه اصلی خروج غزه از محاصره است. برای همین حماس مجبور است حداقل توازن را در رابطه با مصر داشته باشد.

ادامه مطلب
مذاکره آری، آشتی خیر
آیا توافق هسته ای می تواند روابط ایران - آمریکا را متحول کند؟

مذاکره آری، آشتی خیر

هر چند توافق هسته ای برای قدرت گرفتن تمام عیار روحانی کافی نیست اما این موافقتنامه می تواند موضع سیاسی دولت روحانی را تقویت کند به خصوص در زمانی که انتخابات مجلس شورای اسلامی پیش رو است

ادامه مطلب
تاثیر جنگ غزه بر مذاکرات هسته ای
پیامدهایی که باید کنترل شوند

تاثیر جنگ غزه بر مذاکرات هسته ای

باوجود اینکه حسن روحانی، رئیس جمهور ایران رویکردی ملایم نسبت به امور جهانی را ترجیح می دهد اما در صورتی که جنگ غزه تا زمان برگزاری مجمع عمومی سازمان ملل ادامه داشته باشد،او باید سخنرانی مبسوطی در محکوم کردن اقدامات اسرائیل انجام دهد.

ادامه مطلب
جنگ کلامی یاران ملا عمر با طرفداران ابوبکر البغدادی
طالبان و داعش یکدیگر را قبول ندارند

جنگ کلامی یاران ملا عمر با طرفداران ابوبکر البغدادی

در صفحات فیسبوک گروه‌های جهادی طرفداران طالبان از این که ابو بکر البغدادی خود را امیر المومنین نامیده و برای خود خلافت اسلامی اعلام کرده است، به شدت انتقاد کرده‌اند.

ادامه مطلب