ترجمه برگزیده - آرشیو

عواملی که روابط ایران و اروپا را پیچیده تر می کند
سوریه، حقوق بشر و صلح خاورمیانه

عواملی که روابط ایران و اروپا را پیچیده تر می کند

شرکت های اروپایی از آسیب دیدن روابط شان با آمریکا به دنبال از سرگیری روابط تجاری با ایران نگران هستند. روابط سیاسی نیز به سرنوشت مذاکرات هسته ای بستگی دارد. علاوه بر این موضوعاتی نظیر بحران سوریه، حقوق بشر و روند صلح خاورمیانه نیز می تواند آینده روابط ایران و اتحادیه اروپا را پیچیده تر کند.

ادامه مطلب
رویارویی ایران و پاکستان در سال های آینده
دیپلمات پیش بینی کرد

رویارویی ایران و پاکستان در سال های آینده

بحران سوریه از آن جهت در روابط ایران و پاکستان تاثیر گذار است که از یک سو این بحران به این زودی ها فرو نمی نشیند و از سوی دیگر این کشور به صحنه ای برای به نمایش گذاشتن درگیری تهران و اسلام آباد تبدیل شده است. پاکستان و ایران تقریبا منافع متناقضی در افغانستان دارند که می تواند یکی از اصلی ترین دلایل درگیری دو کشور در سال های آینده باشد.

ادامه مطلب
بشار اسد برنده بحران در اوکراین
رئیس جمهور سوریه می تواند پیروزی 97 درصدی خود را تکرار کند

بشار اسد برنده بحران در اوکراین

جهان به چشم ولادیمیر پوتین مانند صحنه شطرنجی است که می تواند در یک زمان واحد، دو یا سه بازی را در آن پیش ببرد.مطمئن نیستم که غرب هم بتواند اینچنین بازی کند.

ادامه مطلب
آنچه ایران کشت، به برداشت رسید
ماموریت تهران اشتون

آنچه ایران کشت، به برداشت رسید

اشتون پس از سفر به تهران اعلام کرد که به عقیده او یخ دستیابی به توافق دایم بر سر برنامه های هسته ای ایران در حال آب شدن است.ابتکار عمل حسن روحانی، رئیس جمهور ایران و باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا برای گفت و گو در این زمینه اکنون به ثمر نشسته است.

ادامه مطلب
پس از سوریه و اوکراین نوبت به ونزوئلا رسید
شبح منازعات جهانی بر فراز کاراکاس

پس از سوریه و اوکراین نوبت به ونزوئلا رسید

مخالفان راست‌گرای رئیس جمهور مادورو خواستار کنار رفتن وی از قدرت شده‌اند برای این که به گفته آنها کشور به یک تنگنای سیاسی‌ رسیده و وی تلاش دارد تا کشور را به یک دیکتاتوری حقیقی از طریق سرکوب احزاب سیاسی و انتقال به حکومتی "شبیه حکومت کوبا" تبدیل کند.

ادامه مطلب
متن کامل سخنان رئیس جمهور آرژانتین در خصوص توافق آمیا با ایران
تفاهم نامه با ایران به قوت خود باقی است

متن کامل سخنان رئیس جمهور آرژانتین در خصوص توافق آمیا با ایران

سخنرانی فرناندز که 2 ساعت و 46 دقیقه به طول انجامید در رسانه های مختلف به اشکال مختلفی منعکس و تعبیر شد. برخی پیشنهاد فرنانذز مبنی بر آمادگی برای لغو این تفاهم نامه در صورت ارائه راهکاری منطقی تر از سوی منتقدان و مخالفان این توافق با ایران را به عقب نشینی عملی وی از این توافق با ایران تغبیر کردند و این در حالی است که هنوز این تفاهم نامه به قوت خود باقی است .

ادامه مطلب
ما پاریس را تحت فشار گذاشتیم
اعتراف وزیر اطلاعات رژیم صهیونیستی

ما پاریس را تحت فشار گذاشتیم

دولت اوباما بین تولید سلاح هسته ای و ظرفیت تولید ، یک مرزبندی کرده است. آمریکا درک می کند که نمی توان اطلاعاتی که دانشمندان ایرانی در مورد ساخت سانتریفوژها و دیگر تکنولوژی های هسته ای به آنها دست یافته اند را پس گرفت. هرچند مقامات آمریکایی درخواست اسرائیل در مورد غنی سازی صفر در ایران را نپذیرفته اند، برای مذاکره با ایران بر سر توافقی سختگیرانه تلاش می کنند.

ادامه مطلب
با ایران آنارشیستی برخورد می‌شود
سفیر بازنشسته امریکا در سوریه در اولین سخنرانی خود:

با ایران آنارشیستی برخورد می‌شود

رفتاری که در دعوت از ایران برای حضور در کنفرانس ژنو 2 صورت گرفت آنارشیستی بود، یک بار از ایران دعوت شد و هم‌زمان این دعوت پس گرفته شد.

ادامه مطلب
انقلاب هایی نه فقط برای نان
آیا خیرش های مردمی در اوکراین و مصر با هم متفاوت است؟

انقلاب هایی نه فقط برای نان

آنچه در سال 2011 در مصر رخ داد تنها و تنها در مسائل و دغدغه های اقتصادی ریشه نداشت و انچه که امروز هم در اوکراین می گذرد تنها از غم نان نیست.هم مصری های دیروز و هم اوکراینی های امروز به دنبال هویت از دست رفته خود هستند.

ادامه مطلب