ترجمه برگزیده - آرشیو

دعوتنامه ای برای مهار و نه حل بحران ها
سفر نواز شریف به ایران کلید دعوت عربستان از ظریف بود

دعوتنامه ای برای مهار و نه حل بحران ها

این دعوتی برای مهار بحران است نه حل آن زیرا که هیچ نشانه ای از نزدیک شدن مواضع ایران و عربستان سعودی در خصوص موضوعاتی مانند سوریه، عراق، بحرین و یمن به چشم نمی خورد. دو طرف همچنان اختلاف نظرهای محسوسی در مورد سوریه دارند.

ادامه مطلب
امریکا با تفاهم نهایی با ایران به ریش ما می خندد
اعراب خطاب به چاک هیگل:

امریکا با تفاهم نهایی با ایران به ریش ما می خندد

اعراب بر این اعتقادند که امریکا با پایان دادن به پرونده هسته ای ایران و قبول رسیدن به تفاهم نهایی با آن درصدد است تا با این کشور در دیگر پرونده های منطقه ای به ویژه در مورد سوریه، لبنان، عراق و یمن که برای اعراب مساله حیاتی دارد به تفاهم برسد.

ادامه مطلب
طغیان مردم و ظهور رهبرانی از طبقه متوسط
پدیده ای که غرب نسبت به آن بی توجه است

طغیان مردم و ظهور رهبرانی از طبقه متوسط

سیاستمداران و دولتمردان در غرب پدیده گرایش عامه مردم در هند به رهبرانی از جنس خودشان و بیگانه با ثروت و قدرت را نادیده گرفته اند. غفلتی که در دراز مدت برای آنها گران تمام خواهد شد

ادامه مطلب
کند شدن روند دستیابی ایران به مواد هسته ای و موشکی
پنل کارشناسی سازمان ملل گزارش داد

کند شدن روند دستیابی ایران به مواد هسته ای و موشکی

پنل کارشناسی سازمان ملل در گزارشی اعلام کرده است که روند تلاش های ایران برای خرید مواد لازم به منظور توسعه برنامه های هسته ای و موشکی به موازات پیشرفت مذاکرات هسته ای، کند تر شده است.

ادامه مطلب
ایران بلوف نمی زند
غنی سازی و لغو تحریم ها؛ دو موضوع کلیدی در دور بعدی مذاکرات

ایران بلوف نمی زند

سیمور می گوید که انتظار ندارد دو طرف بتوانند تا اواسط جولای تمامی این اختلاف نظرها را حل کرده و توافق را نهایی کنند. اما به طور حتم ایران و غرب آنقدر پیشرفت از خود نشان خواهند داد که کنگره آمریکا و تندروهای ایرانی را مجاب کنند که مذاکرات رو به جلو است و می توان آن را برای شش ماه دیگر تمدید کرد.

ادامه مطلب
چرا لغو تحریم های ایران به ضرر چین است ؟
بازگشت شرکت های غربی و تاثیر آن بر منافع پکن

چرا لغو تحریم های ایران به ضرر چین است ؟

فرصت های بزرگی برای سرمایه گذاری در ایرن وجود دارد که نیازمند رفع موانع سیاسی است.در صوتی که این موانع رفع شوند، سرمایه گذاران غربی نیز دوباره به ایران باز خواند گشت و این می تواند به معنی کاهش منافع چین در همکاری با ایران باشد.

ادامه مطلب
در مورد غنی سازی واقع بین باشید
پیشنهاد رابرت آینهورن به ایران

در مورد غنی سازی واقع بین باشید

ایران می تواند در مذاکرات به اهداف خود یعنی لغو تحریم ها و حفظ برنامه هسته ای صلح آمیز دست یابد. حتی شاید ایران قادر باشد این اهداف را پیش از پایان فرجه شش ماهه مذاکرات محقق کند. اما نخست باید یک موضع واقع بینانه در خصوص غنی سازی اختیار کند.

ادامه مطلب
مدت توافق باید بیش از دوره ریاست جمهوری روحانی باشد
نکته کلیدی برای واشینگتن در مذاکره با ایران

مدت توافق باید بیش از دوره ریاست جمهوری روحانی باشد

روشن نیست که پس از پایان دوره ریاست جمهوری حسن روحانی چه کسی رئیس جمهور ایران می شود.پس از پایان دوره هشت ساله ریاست جمهوری محمد خاتمی اصلاح طلب، محمود احمدی نژاد تندرو برای هشت سال دیگر جایگزین او شد. با توجه به این نکته، آمریکا باید به دنبال یک توافقنامه طولانی مدت با ایران باشد که اعتبار آن فراتر از دوره ریاست جمهوری حسن روحانی است.

ادامه مطلب