ترجمه برگزیده - آرشیو

شناخت ایران پسابرجام
خاویر سولانا، سوزان مالونی و رضا ولی نصر توضیح می‌دهند:

شناخت ایران پسابرجام

سولانا: مهمترین موضوع پس از حل مساله هسته‌ای مربوط به توسعه قابلیت‌های نظامی ایران است/ ولی نصر: برجام در حال تغییر اوضاع کلی منطقه است / مالونی: روحانی یک تیم مجرب از اقتصاددان‌ها را مسئول طراحی اقتصاد چند محصولی کرده است.

ادامه مطلب
روسیه شیعه نیست
با وجود بلوف غرب

روسیه شیعه نیست

بعضی‌ها در غرب تلاش می‌کنند برای اهل سنت این گونه وانمود کنند که کرملین در کنار مسائل دیگر از پیمان شیعی دفاع می‌کند، انگار که روسیه شیعه است.

ادامه مطلب
عذرخواهی دیرهنگام تونی بلر
جنگ عراق از دید مردم بریتانیا فاجعه‌بار است

عذرخواهی دیرهنگام تونی بلر

بلر به خاطر عدم مقاومت در برابر شکست‌های دولت بوش پس از جنگ، هزینه سنگینی را پرداخت کرد. افکار عمومی بریتانیا بیش از ایالات متحده به اشتباه بودن جنگ عراق اذعان دارند. عواقب جنگ عراق برای حزب بلر یعنی کارگر، فاجعه‌بار بود.

ادامه مطلب
هدف مسکو شکست پیمان‌های عربی است
نگرانی اعراب از روسیه

هدف مسکو شکست پیمان‌های عربی است

بعد از ورود روسیه به جنگ جاری در سوریه کشورهای عربی احساس می‌کنند روسیه این کار را برای بر هم زدن معادلات جاری در این کشور و شکست پیمان‌های آنها انجام داده است.

ادامه مطلب
پیام‌های موشک عماد چیست؟
با توجه به حادثه منا و تصویب برجام

پیام‌های موشک عماد چیست؟

آموزش موشک جدید که بسیار پیشرفته‌ است، پیام‌های نظامی مختلفی را به جهانیان رسانده است. این پیام‌ها با توجه به تحولات نظامی منطقه بیش از پیش اهمیت می‌یابند.

ادامه مطلب
یمن فدرالیته می‌شود؟
بازگشت به گذشته غیرممکن است

یمن فدرالیته می‌شود؟

درگیری‌های فعلی موجب تقویت احساس منطقه‌گرایی در یمن شده است و این یکی از عواملی است که ایالات متحده و بازیگران بین‌المللی باید نگران آن در آینده کشور باشند.

ادامه مطلب
آقای اردوغان شما مسئولید
با سهل‌انگاری و بازی با آتش

آقای اردوغان شما مسئولید

اکنون وقت آن است که اردوغان از خود بپرسد و برای ملت ترکیه و جهان تفسیر کند که چرا ترکیه به دایره تروریسم لغزید، آیا اشکال در ترکیه است یا «در تروریسم سیاهی» که همه جا را هدف قرار می‌دهد!

ادامه مطلب
ایپک دچار افول شده است
دودستگی یهودیان آمریکا بر سر توافق هسته‌ای ایران

ایپک دچار افول شده است

یک ائتلاف عجیب و غریب بین تندروهای ایرانی، ایپک، اتحاد سنی به رهبری عربستان، اسرائیل و سیاستمداران آمریکایی از هر دو حزب به وجود آمده است که قصد دارند دولت اوباما را مجبور به اعمال تحریم‌های اضافی بر سر حمایت ایران از تروریسم کنند.

ادامه مطلب
بازی اوباما در اتاق تاریک
مسکو ابتکار عمل را از واشنگتن گرفته است

بازی اوباما در اتاق تاریک

عملیات نظامی که روسیه علیه داعش در سوریه در پیش گرفته به دنیا نشان داده که سیاست‌های امریکا شکست خورده و به مصلحت واشنگتن است که در چنین حالتی سکوت کند.

ادامه مطلب