ترجمه برگزیده - آرشیو

اوباما نمی تواند در مورد ایران کاری نکند
انکار خاورمیانه عملی نیست

اوباما نمی تواند در مورد ایران کاری نکند

شاید اوباما بتواند ششمین رئیس جمهور آمریکا باشد که در به موفقیت رساندن روند صلح اسرائیل و فلسطین شکست می خورد، اما او نمی تواند نخستین رئیس جمهور آمریکا باشد که به ایران اجازه می دهد به سلاح هسته ای دست یابد.

ادامه مطلب
آینده مصر در گرو 5 پرسش
آیا قاهره با رفراندوم آرام خواهد شد؟

آینده مصر در گرو 5 پرسش

پیش بینی های سیاسی حاکی از آن است که مصر با رای مثبت و منفی مردم به رفراندوم همچنان در التهاب باقی خواهد ماند.شکاف سیاسی میان مخالفان و موافقان مرسی به آسانی از میان نخواهد رفت.

ادامه مطلب
هگل در مورد ایران چه می گوید؟
تحلیل واشینگتن پست از وزیر دفاع احتمالی آمریکا

هگل در مورد ایران چه می گوید؟

هگل مانند اوباما بر اولویت دیپلماسی در تعامل با ایران تاکید دارد. اما در حالی که اوباما، از مدت ها پیش اعلام کرده گزینه نظامی علیه ایران، آخرین گزینه است، اظهارات هگل در این زمینه مبهم است.

ادامه مطلب
پیشنهاد های به روز شده 1+5 در راه تهران
بازدید از پارچین همچنان در ابهام است

پیشنهاد های به روز شده 1+5 در راه تهران

این بسته، نسخه به روز شده پیشنهادهایی است که در ماه می و در جریان مذاکرات بعداد به ایران ارائه شد و در آن تغییرات جدی انجام نشده و شامل یک معامله بزرگ برای حل تمامی نگرانی های مربوط به برنامه های هسته ای ایران نیست.

ادامه مطلب
در 2012 بر تحریم های ایران چه گذشت؟
لوب لاگ بررسی می کند

در 2012 بر تحریم های ایران چه گذشت؟

2012 سال بزرگی برای تحریم ها بود، هرچند که هنوز این سال به پایان نرسیده و بسته جدیدی از تحریم ها به تازگی در سنای آمریکا به تصویب رسیده است که برای امضاء نهایی در راه کاخ سفید قرار دارد

ادامه مطلب
انتخاباتی که خانواده‌ها را رقیب هم می‌کند
مهمترین دشمنی های خانوادگی در سیاست آمریکا

انتخاباتی که خانواده‌ها را رقیب هم می‌کند

وقتی سناتور با سابقه، فرانک مورکوفسکی (جمهوری خواه) در انتخابات فرمانداری 2002 پیروز شد، شهردار واسیلا، سارا پیلین شانسش برای انتخاب به عنوان معاون فرماندار را از دست داد.

ادامه مطلب
توافق هسته ای با ترک عادت های بد
چاتهم هاوس پیشنهاد داد

توافق هسته ای با ترک عادت های بد

در چند هفته گذشته نوعی خوش بینی در خصوص شانس مذاکره موفق بر سر برنامه های هسته ای ایران پدید آمده است. اما این خوش بینی تنها در صورتی به نتیجه می رسد که عادت های بد تغییر کند.

ادامه مطلب
فتنه درگیری شیعه – سنی را دریابیم
نخستین بخش از مصاحبه عمرو موسی با روزنامه الحیات

فتنه درگیری شیعه – سنی را دریابیم

ما در راه تولد خاورمیانه‌ای متفاوت و جدید هستیم. این خاورمیانه، خاورمیانه‌ای نیست که در گذشته پس از پایان جنگ جهانی دوم در آن زندگی می‌کردیم.

ادامه مطلب