ترجمه برگزیده - آرشیو

غرب ناگزیر به بررسی جایگزین ها می شود؟
از شکاف های عمیق در آلماتی تا چالش دیپلماسی پیش رو

غرب ناگزیر به بررسی جایگزین ها می شود؟

بین ایران و آمریکا اختلافات گسترده ای در خصوص آینده خاورمیانه وجود دارد. این یک اختلاف فنی نیست که نیاز به فرمول های هوشمندانه داشته باشد، بلکه یک جدال بنیادین از ایدئولوژی و منافع تجربی است.

ادامه مطلب
نگویید آلماتی دو شکست خورد!
تاکید دیپلمات های غربی

نگویید آلماتی دو شکست خورد!

یک دیپلمات ایرانی حاضر در مذاکرات آلماتی با اشاره به محتوای بحث های انجام شده بر این باور است که تهران می خواهد تمامی تحریم های یکجانبه لغو شوند تا غنی سازی 20 درصدی را تعلیق کند.

ادامه مطلب
سود امریکا از نزدیکی روابط ایران - مصر
این بازی برد - برد به نفع همه است

سود امریکا از نزدیکی روابط ایران - مصر

مصر می خواهد بر حضورش در منطقه تاکید کند و به هیچ وجه به فکر استفاده از ابزار رابطه با ایران برای فشار به کشورهای عربی حوزه خلیج فارس یا ایالات متحده نیست.

ادامه مطلب
تهران از پیونگ یانگ درس می گیرد
تحلیل نیویورک تایمز از تاثیر تهدید کره شمالی بر مساله هسته ای ایران

تهران از پیونگ یانگ درس می گیرد

کره شمالی بیش از 2 هزار و 500 مایل با محلی که در آن مذاکرات هسته ای با ایران از سرگرفته شده، فاصله دارد، اما بن بست هسته ای پیونگ یانگ و واکنش محتاطانه جامعه بین المللی به آن بر فضای گفت و گو های هسته ای ایران و گروه 1+5، سایه افکنده است.

ادامه مطلب
این کشور خطرناک تر از تصور شماست
کره شمالی از رویا تا واقعیت

این کشور خطرناک تر از تصور شماست

حاکمان خودکامه در صورتی که واقعیت را لمس نکنند مدت زیادی دوام نخواهند آورد. آنها نیاز دارند که سیاست های کاخ را بخوانند، به دوستان پاداش داده و دشمنان را تنبیه کنند.

ادامه مطلب
چرا تحریم ایران جواب نخواهد داد؟
از شعارهای زیبا تا استراتژی های تکراری

چرا تحریم ایران جواب نخواهد داد؟

ساکنان کاخ سفید همواره مقابل دوربین خبرنگاران از تلاش برای مصالحه با تهران سخن گفته اما در عمل به تهدید و تحریم ایران روی آوردند

ادامه مطلب
لحظه ای به جنگ با ایران فکر کنید
در سایه تبعات جبران ناپذیر سیاسی، اقتصای و نظامی

لحظه ای به جنگ با ایران فکر کنید

حمله نظامی به ایران در بهترین حالت برنامه هسته ای این کشور را چند سال به تعویق انداخته اما جهان را نسبت به عملکردهای خودسرانه آمریکا بدبین تر از امروز خواهد کرد

ادامه مطلب