ترجمه برگزیده - آرشیو

تقسیم کار امریکا و عربستان برای مذاکره با ایران
واشنگتن پرونده هسته ای را پیش می برد، ریاض پرونده های منطقه ای

تقسیم کار امریکا و عربستان برای مذاکره با ایران

امریکایی ها امیدوارند از یک سو مذاکرات سازنده ای میان ایران و عربستان آغاز شود و شامل پروندهای سوریه و تحولات جاری در آن و لبنان شود، و هم زمان خود مذاکره با ایران بر سر برنامه هسته ای اش را به پیش ببرند.

ادامه مطلب
موانع واقعی پیش روی توافق جامع هسته ای با ایران
چرا تهران و 1+5 به تفاهم نمی رسند؟

موانع واقعی پیش روی توافق جامع هسته ای با ایران

در پشت صحنه این مسائل یک علت اساسی تر درباره ی اصطکاک میان ایران و قدرت های جهانی وجود دارد و آن مربوط به تبدیل شدن به قدرت در یک منطقه ی حساس جغرافیایی است. از زمان ایران باستان و یونانیان، غرب دیدگاهی دو سویه به ایران داشته است

ادامه مطلب
گری سیمور از آینده مذاکرات هسته ای ایران می گوید
تعلل تهران - واشنگتن در کاهش سطح مطالبات

گری سیمور از آینده مذاکرات هسته ای ایران می گوید

در حالی که به پایان مهلت نزدیک می شویم، طرفین با ارائه پیشنهادهایی و تهدید مذاکرات در صورتی که طرف مقابل به آنها پاسخ مثبتی ندهد، به دنبال افزایش اهرم چانه زنی خود در مذاکرات هستند.

ادامه مطلب
تغییر شگرف استراتژی امریکا در منطقه
در نشست بحرین بررسی شد

تغییر شگرف استراتژی امریکا در منطقه

مشاور پادشاه بحرین گفت: «استراتژی امریکا در منطقه خلیج فارس در سال‌های اخیر با کاهش تدریجی نیروها و جنگ‌افزارهای نظامی به دلیل مسائل استراتژیک و اقتصادی تغییر کرده است.»

ادامه مطلب
حضور شاهزاده‌ها در جنگ با داعش
نبردی که با حضور زن اماراتی متفاوت شد

حضور شاهزاده‌ها در جنگ با داعش

امیر خالد بن سلمان بن عبدالعزیز، پسر ولیعهد عربستان است. وی یکی از خلبان‌های عربستانی است که در بامداد سه شنبه در حمله به مواضع داعش در رقه در سوریه شرکت کرد. در کنار او امیر طلال بن عبدالعزیز پسر شاهزاده بندر نیز حضور داشت.

ادامه مطلب
یک بام و دو هوای انگلیس در مواجهه با ایران
تبعات دیدار روحانی و کامرون چیست؟

یک بام و دو هوای انگلیس در مواجهه با ایران

دیدار میان حسن روحانی رئیس جمهور ایران و دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانیا در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل در حالی به گامی بلند در روابط دوجانبه نعبیر شد که نخست وزیر انگلیس ساعتی بعد از تریبون مجمع عمومی دورنمای بهبود این رابطه را بر باد داد.

ادامه مطلب
روزی که اعضای حزب بعث دست به اسلحه بردند
سی و چهارمین بخش از کتاب "صدام از این جا عبور کرد"

روزی که اعضای حزب بعث دست به اسلحه بردند

فضا متشنج شد و بحث بالا گرفت و سیگنال هایی رد و بدل شدند و کار به جایی رسید که بیشتر افراد حاضر دست به سلاح هایشان بردند و خود را آماده هر گونه احتمالی کردند.

ادامه مطلب
نادیده گرفتن ایران یعنی خودکشی
در مبارزه با داعش باید از تهران و مسکو کمک گرفت

نادیده گرفتن ایران یعنی خودکشی

اگر غرب با ایران و روسیه وارد همکاری می‌شد پیمان بین‌المللی مبارزه با داعش زودتر از این ها در سوریه تشکیل می‌شد و می‌توانست موفقیت‌های بسیار بیشتری به دست آورد.

ادامه مطلب
بیش از اندازه بر تهران سخت نگیرید آقای کامرون
نگاه جک استراو به دیدار امروز رئیس جمهور ایران با نخست وزیر انگلیس

بیش از اندازه بر تهران سخت نگیرید آقای کامرون

کامرون و همتایانش در گروه 5+1 باید مراقب باشند تا بیش از حد سخت گیری نکنند و مواضعشان بیش از اندازه از هم دور نشود، چون در آن صورت به هیچ وجه به توافق نمی رسند. اگر این اتفاق بیفتد شرکای اصلی ایالات متحده هم همانند چین و روسیه از این کشور دور خواهند شد

ادامه مطلب