ترجمه برگزیده - آرشیو

ناگفته های خبرنگار ترک از 40 روز اسارت در دست داعش
قربانی که از مرگ بازگشت

ناگفته های خبرنگار ترک از 40 روز اسارت در دست داعش

بنیامین آیگون عکاس خبری ترک تبار که اواخر ماه نوامبر توسط شبه نظامیان دولت اسلامی اسیر و به مدت 40 روز توسط آنها نگه داشته بود، اولین و تنها خبرنگاری است که تجربه سخت خود را علنی می کند.

ادامه مطلب
امریکا باید قدرت ایران را درک کند
در راستای طراحی استراتژی خود در منطقه

امریکا باید قدرت ایران را درک کند

به باور پژوهشگران مذکور ایران قدرتمندترین کشور منطقه است که با برخورداری از اقلیت های متنوع بزرگترین حامی اقلیت ها در خاورمیانه محسوب می شود.

ادامه مطلب
رونمایی از مثلث ایران – امریکا – مصر
محوری که پیمان‌های خاورمیانه حول آن شکل خواهد گرفت

رونمایی از مثلث ایران – امریکا – مصر

با تمایل امریکا به عادی سازی روابطش با مصر و هم‌زمان ابراز تمایل تهران به رفع تنش در روابطش با قاهره برخی از کارشناسان بر این اعتقادند که منطقه به سمت احیا پیمان قدیمی خود در مبارزه با تروریسم حرکت کرده است. پیمانی که ایران، مصر و امریکا محور اصلی آن هستند.

ادامه مطلب
ایران و امریکا در عراق منافع مشترک دارند
نگاه فارن افیرز به تحولات منطقه ای

ایران و امریکا در عراق منافع مشترک دارند

تهران و واشینگتن در مبارزه با دولت اسلامی عراق و شام که به دولت اسلامی معروف شده است، خود را در یک طرف می بینند و نشانه هایی مبنی بر همکاری آنها برای مبارزه با پیشروی های داعش در عراق دیده می شود.

ادامه مطلب
اعمال محدودیت بر تعداد سانتریفیوژها کارساز نیست
پیتر جنکینز در نقد گزارش گروه بین المللی بحران :

اعمال محدودیت بر تعداد سانتریفیوژها کارساز نیست

دسترسی به کارگاه های ساخت سانتریفیوژ، که ایران در برنامه اقدام مشترک به آنها اذعان کرده است و تعهد ایران به منع نصب سانتریفیوژهای جدید در دوره ی اعتمادسازی، ارزش بیشتری در مقایسه با اعمال محدودیت های اضافی برای ظرفیت غنی سازی فعلی دارد.

ادامه مطلب
صدام حسین چه شخصیتی داشت؟
سی امین بخش از کتاب "صدام از این جا عبور کرد"

صدام حسین چه شخصیتی داشت؟

صدام باهوش و شجاع و مودب است و انسان را به احترام وا می دارد. البته من در این جا از صدام حزبی قبل از به دست گرفتن قدرت، قدرتی که باعث تغییر او در شخصیت و احساس و تلاش هایش شد، صحبت می کنم.

ادامه مطلب
آیا کانال های ارتباطی تهران - واشنگتن فعال می شوند؟
داعش، دشمن مشترک ایران و امریکا

آیا کانال های ارتباطی تهران - واشنگتن فعال می شوند؟

درسال 2007، رایان کروکر یک کانال ارتباطی با ایران باز کرداما جیمز جفری سفیر سابق ایالات متحده در عراق در فاصله سال های 2010 و 2012 اعتقاد دارد که ایران و امریکا در این خصوص دستاوردی نداشتند

ادامه مطلب