ترجمه برگزیده - آرشیو

جدال روحانی با تندروها به کجا می رسد؟
همسایگان ایران در انتظار صدایی جدید

جدال روحانی با تندروها به کجا می رسد؟

آیت الله علی اکبر هاشمی رفسنجانی، که برای مدتی طولانی استاد روحانی و از ریش سفیدان نظام محسوب می شود، چهره عمومی این کمک رسانی برای بهبود رابطه با عربستان سعودی است.

ادامه مطلب
مانع اصلی در مذاکرات هسته ای چیست؟
برآورد کارشناسان از دشواری های پیش رو

مانع اصلی در مذاکرات هسته ای چیست؟

مشکل اصلی انتظارهای تهران و غرب از اندازه برنامه غنی سازی ایران است.آنچه از همه مهمتر است این است که آیا دو طرف می توانند در مورد یک برنامه غنی سازی محدود تر برای آینده نزدیک به توافق برسند یا خیر

ادامه مطلب
تلاویو نگران  شیوه مذاکرات واشنگتن با تهران است
اصرار اوباما بر رسیدن به توافق نهایی با ایران

تلاویو نگران شیوه مذاکرات واشنگتن با تهران است

کارشناسان صهیونیست پیش‌بینی می‌کنند که در آخر ایران و 1+5 بر نظارت 9 تا 10 ساله در چارچوب رسیدن به توافق نهایی در مذاکرات وین بر سر برنامه هسته‌ای ایران به توافق برسند.

ادامه مطلب
 ماهیت برنامه های هسته ای ایران را به توافق نهایی گره بزنید
توصیه دیوید آلبرایت به آمریکا و اروپا

ماهیت برنامه های هسته ای ایران را به توافق نهایی گره بزنید

تا کنون مذاکرات هسته ای با ایران تمرکز زیادی روی برنامه های غنی سازی و تولید پلوتونیوم داشته است. اما این یک اشتباه است. اینکه ایران بتواند موادی تولید کند که در ساخت سلاح هسته ای کارایی داشته باشد، مهم است. اما اینکه ماهیت فعالیت های هسته ای ایران در گذشته چه بوده است نیز اهمیت دارد.

ادامه مطلب
برگزاری جلسه‌ای سری درباره سوریه با حضور ایران
روزنامه اماراتی البیان ادعا کرد

برگزاری جلسه‌ای سری درباره سوریه با حضور ایران

روزنامه البیان به نقل از این منبع مخالف سوری که نخواسته نامش فاش شود، نوشته است که این جلسه سری در یکی از پایتخت‌های اروپایی چند روز پیش برگزار شده و در آن نمایندگانی از کشورهای عربستان سعودی، ایران، آلمان و ایالات متحده امریکا حضور داشتند.

ادامه مطلب
توافق نهایی و بازنویسی پازل سیاسی منطقه
اعراب هم منتظر دود سفید از نشست وین هستند

توافق نهایی و بازنویسی پازل سیاسی منطقه

به نظر می‌رسد که هم‌پیمانان امریکا در منطقه بعد از این که دریافتند باراک اوباما، رئیس جمهوری امریکا عزم خود را برای توافق با ایران جزم کرده است در محاسبات خود تجدید نظر کرده‌اند.

ادامه مطلب
راه دشوار به سوی یک معامله هسته ای با ایران
شورای سردبیری واشینگتن پست بررسی کرد

راه دشوار به سوی یک معامله هسته ای با ایران

در صورتی که این شکاف های عمیق قابل پل زدن باشند، آنگاه مانع نهایی مدت زمان اجرای توافق هسته ای نهایی است که قرار است محدودیت های بیشتری را در برنامه های هسته ای ایران اعمال کند. تیم مذاکره کننده هسته ای ایران می گوید یک جدول زمانی 3 تا 5 ساله برای اجرای این توافق جامع کافی خواهد بود اما مذاکره کنندگان آمریکایی می گویند این توافق باید یک دهه یا حتی بیشتر اجرایی شود.

ادامه مطلب