ترجمه برگزیده - آرشیو

کاسه صبر عربستان لبریز شد
هشدار ال سعود به ال ثانی

کاسه صبر عربستان لبریز شد

عربستانی‌ها قطری‌ها را به دروغ‌گویی متهم می‌کنند و می‌گویند در حالی که امیر قطر شخصا دست خطی را به عنوان تعهد دوحه برای تغییر سیاست‌هایش در قبال عربستان و مصر و مسائل دیگر داده اما به هیچ کدام از این تعهدات عمل نکرده است.

ادامه مطلب
زمان برقراری رابطه کامل دیپلماتیک با ایران فرارسیده است
دیپلمات برجسته مصری در الاهرام:

زمان برقراری رابطه کامل دیپلماتیک با ایران فرارسیده است

اکنون مصر بیش از هر زمانی نیاز به اتخاذ سیاستی جدید در برابر ایران دارد. اکنون وقت آن است که با تهران روابط کامل دیپلماتیک برقرار کنیم و اجازه ندهیم کسی به جای ما در این زمینه تصمیم بگیرد.

ادامه مطلب
هم‌پیمانی ریاض با اسلام‌آباد با هدف رویارویی با تهران
آن چه از سفرهای پیاپی عربستانی‌ها به پاکستان برداشت می‌شود

هم‌پیمانی ریاض با اسلام‌آباد با هدف رویارویی با تهران

ناظران سیاسی سفر ولیعهد عربستان در فاصله کوتاهی بعد از سفر وزیر امور خارجه و معاون وزیر دفاع این کشور به پاکستان را نشان از عجله ریاض در تحکیم روابط با پاکستان می‌دانند.

ادامه مطلب
طرح کری روی میز مذاکرات
اسرائیل از سونامی فلسطینیان می‌ترسد

طرح کری روی میز مذاکرات

شائول موفاز، رئیس حزب کادیما هشدار داد که وضعیت فعلی نمی‌تواند تا ابد ادامه یابد و مساله، مساله زمان سونامی خشونت فلسطینیان است، خشونتی که می‌تواند بی‌نظیر باشد و هیچ گاه نظیر آن را ندیده باشیم.

ادامه مطلب
توافق هسته ای به مصالحه از جانب غرب و ایران نیاز دارد
سرمقاله حسین موسویان*در فایننشال تایمز

توافق هسته ای به مصالحه از جانب غرب و ایران نیاز دارد

برخی مقام ها در واشنگتن و تهران احساس می کنند طرف مقابل در حال فریبکاری است و در مورد چشم انداز مذاکرات جدید دچار تردید هستند. تعدیل این نگرانی ها و تردید ها به مصالحه نیاز دارد و این مصالحه نباید تنها از جانب ایران باشد.

ادامه مطلب