ترجمه برگزیده - آرشیو

این پنجره باز است یا بسته؟
موضع هسته ای ایران

این پنجره باز است یا بسته؟

متن پیشنهاد مذاکره ای ایران به گروه 1+5 که ماه گذشته ارائه شد، خطوط قرمز ایران در گفت و گو های هسته ای را به وضوح نمایان می کند و در عین حال نقاطی که احتمال مصالحه تهران وجود دارد را نیز به تصویر می کشد.

ادامه مطلب
ایران تهدید می‌کند ولی قصد جنگ ندارد
تحلیل کارشناسان غربی از اظهارات مسئولان ایرانی:

ایران تهدید می‌کند ولی قصد جنگ ندارد

ژنرال فاکس می‌گوید: «ایرانی‌ها کاملا حرفه‌ای برخورد می‌کنند و این مساله باعث می‌شود تا از حجم تنش‌های احتمالی میان دو طرف به رغم ایراد اظهارات آتشین کاسته شود.»

ادامه مطلب
پاکستان از ممنوعیت های نانوشته هم پیروی می کند
همراهی بی صدای اسلام آباد با غرب

پاکستان از ممنوعیت های نانوشته هم پیروی می کند

هم اکنون پاکستان در بخش های مختلفی تحریم ها را علیه ایران اعمال می کند. واردات پاکستان از ایران در سال 2011 با 66 درصد کاهش به 304 میلیون دلار رسید. این در حالی است که این رقم در سال 2010، حدود 884 میلیون دلار برآورد شده است.

ادامه مطلب
بدون امریکا نمی‌توان به سوریه حمله کرد
فرمانده ارشد فرانسوی:

بدون امریکا نمی‌توان به سوریه حمله کرد

در حال حاضر چون امریکا در سال انتخاباتی‌اش به سر می‌برد بعید است که تصمیم بگیرد وارد جنگ با کشوری شود، برای همین در حال حاضر احتمال استفاده از گزینه نظامی علیه سوریه بسیار ضعیف است.

ادامه مطلب
یک مانور و هزار معنا
مانور موشکی پیام متفاوتی به همراه دارد

یک مانور و هزار معنا

هدف از این مانور موشکی این است که در صورت حمله به تاسیسات هسته ای ایران ، اقدام متقابل از سوی جمهوری اسلامی انجام می شود. پیام دیگر ایران از این مانور نیز این است که تحریم ها می توانند آسیب رسان باشند اما موجب تسلیم شدن تهران نمی شود.

ادامه مطلب
هشدار مستقیم تهران به تل آویو
اعلام مانور موشکی همزمان با اعمال تحریم ها

هشدار مستقیم تهران به تل آویو

امیر علی حاجی زاده، فرمانده سپاه پاسداران ضمن اعلام آزمایش موشکی که در هفته های آتی انجام می شود، خاطرنشان کرده است که این مانور باید پیامی باشد که نشان دهد جمهوری اسلامی آماده اقدام محکم و قاطع است.

ادامه مطلب
بغداد طناب نجات تهران از تحریم ها
پروژه انزوای ایران به شکست می انجامد

بغداد طناب نجات تهران از تحریم ها

سرمایه‌گذاری‌های کلان اقتصادی ایران در عراق سبب شده تا فرایند منزوی کردن ایران از طریق تحریم‌های اقتصادی، فشارهای سیاسی و تحریم‌های بازرگانی راه به جایی نبرده و تهران راهی برای فرار از این فشارها داشته باشد.

ادامه مطلب
چرا اوباما از مذاکره فرار می کند؟
تکرار سناریوی جمهوری خواهان در حکومت دموکرات ها

چرا اوباما از مذاکره فرار می کند؟

اوباما همچنان بر تبعیت بی چون و چرای ایران از آمریکا اصرار دارد: یا اطاعت یا مواجه با حمله! اوباما با این اوصاف ، امریکا را در مسیر جنگی دیگر در خاورمیانه قرار می دهد. خسارتی که از این جنگ عاید منافع استراتژیک امریکا در منطقه خواهد شد آنچنان فاحش خواهد بود که بی اعتباری جنگ عراق برای امریکایی ها را ناچیز جلوه دهد.

ادامه مطلب
بمباران یا بمب؟
چراغ جنگ ،قرمز چشمک زن است

بمباران یا بمب؟

نخست وزیر رژیم صهیونیستی بر این باور است حتی در صورت توافق با ایران بر سر توقف عملیات غنی سازی 20 درصدی و انتقال ذخایر موجود به خارج از کشور، باز هم ایران ذخیره ای 6 هزار کیلوگرمی از اورانیوم غنی شده با خلوص پایین در اختیار خواهد داشت که می تواند ظرف مدت یک سال یا کمتر به مواد مورد نیاز برای ساخت بمب هسته ای تبدیل شود.

ادامه مطلب