ترجمه برگزیده - آرشیو

اقدامات عملی ایران برای بهبود روابط با امریکا
تهران وجهه‌ای جدید به دیپلماسی خود می‌دهد

اقدامات عملی ایران برای بهبود روابط با امریکا

نشانه‌هایی که از ایران می‌آید همگی ایجابی هستند، ایران مواضع خود را در برابر گروه‌های افراطی به روشنی اتخاذ کرده و مرزبندی‌های خود را مشخص کرده است، از سوی دیگر گام‌های عملی برای آشتی با غرب بر اساس مصالح خود را نیز برداشته است.

ادامه مطلب
ترس اعراب از بلعیده شدن لبنان توسط ایران
لبنانی‌ها از خط و نشان‌های کشورهای عربی می‌ترسند

ترس اعراب از بلعیده شدن لبنان توسط ایران

یکی از وزرای کشورهای عربی به ستون‌نوس روزنامه النهار می‌گوید: «ما حاضر نیستیم لبنان را رها کنیم تا به طور کامل ایران آن را تصاحب کند. این را باید تهران به خوبی درک کند!»

ادامه مطلب
رفتار آلمان در قبال پناهجویان اشتباه بود؟
بحران اسکان مهاجران در پیش است

رفتار آلمان در قبال پناهجویان اشتباه بود؟

آلمان موجب تشویق مسیر دریایی خطرناکتر، ایجاد بی‌نظمی عمومی در کشورهای فقیر اتحادیه اروپا، مختل شدن شبکه راه‌آهن کل قاره، تجدید حیات ناسیونالیسم نئونازی و زیر سوال رفتن آینده مرزهای باز اروپا شده است.

ادامه مطلب
آیا برجام جایگزین بهتری دارد؟
موفقیت پرمخاطره اوباما در توافق با ایران

آیا برجام جایگزین بهتری دارد؟

ووک جرمیک، وزیر امور خارجه سابق صربستان می‌نویسد: فشار بین‌المللی در جهت ادامه تحریم‌ها علیه ایران افول کرده است. تردید دیگر بازیگران این عرصه برای ادامه تحریم‌ها بیشتر می‌شد.

ادامه مطلب
ارتش سرخ روسیه در خدمت بشار اسد
ولادیمیر پوتین فرمانده جنگ شد

ارتش سرخ روسیه در خدمت بشار اسد

گزارش‌های دیپلماتیک حاکی از آن است که نیروهای واکنش سریع روسیه به سوریه رسیده‌اند و در پایگاهی در نزدیک شهر دمشق مستقر شده‌اند.

ادامه مطلب
عذرخواهی رسمی شرط ایران برای سفر مشعل
حماس همچنان به فکر بازی دو گانه است

عذرخواهی رسمی شرط ایران برای سفر مشعل

ایران عادی سازی روابط با حماس را منوط به سفر خالد مشعل، دبیر کل حماس به تهران و عذرخواهی رسمی او از ایران بابت رفتارهای گذشته اش و دادن تعهد به این که از حالا به بعد بر اساس دستورالعمل ایران در منطقه رفتار می کند، کرده است.

ادامه مطلب