ترجمه برگزیده - آرشیو

نزدیک شدن آمریکا به منطق خط قرمز برای ایران
فارن پالیسی تحلیل کرد

نزدیک شدن آمریکا به منطق خط قرمز برای ایران

تعریف خط قرمز اعتبار آمریکا را نیز در لبه تیغ قرار می دهد و حتی در صورتی که ایران هسته ای نشده باشد،ناگزیر فرصتی برای استفاده از گزینه نظامی ایجاد می شود که بر مبنای دانسته های کنونی از فعالیت های هسته ای تهران یک سوء محاسبه استراتژیک خواهد بود.

ادامه مطلب
ایران اهرم موازنه منطقه
منطقه به سمت بی‌ثباتی پیش می‌رود

ایران اهرم موازنه منطقه

تهران اکنون از این توانایی برخوردار است که می‌تواند در برابر کسانی که منطقه را به سمت بی‌ثباتی و عدم توازن هدایت می‌کنند، توازن برقرار کند و اجازه ندهد که تنش و بی‌ثباتی بر خاورمیانه مستولی شود.

ادامه مطلب
ایران با بمب هسته ای چه خواهد کرد؟
اغراق غرب در خصوص تبعات هسته ای شدن تهران

ایران با بمب هسته ای چه خواهد کرد؟

بهترین راه برای بازداشتن تهران از هسته ای شدن این است که هم گزینه نظامی کنار گذاشته شود و هم به تهران خاطرنشان شود که بمب هسته ای منافع استراتژیک بزرگی برای ایران به همراه ندارد و بر سیاست های منطقه ای یا جهانی تاثیر عمیقی نخواهد داشت.

ادامه مطلب
آمریکا باید معامله بزرگی با ایران انجام دهد
حسین موسویان:

آمریکا باید معامله بزرگی با ایران انجام دهد

جایگزین تعامل یک فاجعه برای صلح و امنیت جامعه بین المللی است که نهایتا آمریکا را ناگزیر به وارد شدن در جنگ سومی در خاورمیانه می کند که برای ایران، ایالات متحده و دیگر مناطق جهانه فاجعه بار خواهد بود. بنابر این پیشرفت دیپلماتیک یک باید است نه یک انتخاب.

ادامه مطلب
ایران با ملت سوریه مخالف نیست
پروژه های آمریکایی خطر قرمز تهران در دمشق

ایران با ملت سوریه مخالف نیست

ایران با شکل‌گیری هر گونه پروژه جدیدی در منطقه مخالف است و با این که سوریه یکی از محورهای این تغییر باشد نیز به شدت مخالفت می‌کند، و الا ایران به هیچ وجه علیه ملت سوریه نیست

ادامه مطلب
7 قدرت اقتصادی جدید در جهان
فارن پالیسی معرفی کرد

7 قدرت اقتصادی جدید در جهان

پر سرعت ترین کشور ها در رشد اقتصادی، یعنی چین؛ روسیه، هند و برزیل اکنون روندی متعادل تر را تجربه می کنند و نرخ متوسط رشد در آنها به حدود 5 درصد بازگشته است.

ادامه مطلب
تهران یا دوحه آقای هنیه؟
حماس بر دو راهی انتخاب

تهران یا دوحه آقای هنیه؟

جنبش مقاومت اسلامی حماس هم از دانش تسلیحاتی ایران استفاده می کند و هم از ثروت و اعتبار قطر در میان دیگر کشورهای عضو اتحادیه عرب.

ادامه مطلب
توافقنامه ای که از ترس ایران امضا شد
بحرین، کویت و امارات بهانه تازه‌ای برای تضییع حقوق ملی

توافقنامه ای که از ترس ایران امضا شد

منتقدان معتقدند که این توافق‌نامه عجولانه امضا شده و به جوانب حقوقی آن به هیچ وجه توجهی نشده است، به گونه‌ای که برخی بندهای آن مطابق با مصالح یک کشور تنظیم شده در حالی که هم‌زمان با مصالح کشور دیگر تعارض دارد.

ادامه مطلب
داستان موشک ها چیست آقای اردوغان؟
جنجال آلمانی‌ها بر سر تقاضای آنکارا از ناتو

داستان موشک ها چیست آقای اردوغان؟

پائول شیفر، نماینده چپ‌ها در کمیسیون دفاع پارلمان آلمان گفت: «ترکیه مورد حمله نظامی قرار نگرفته و الآن نیز در وضعیت دفاعی نیست. پس چرا باید این موشک‌ها در خاک آن مستقر شوند؟»

ادامه مطلب