ترجمه برگزیده - آرشیو

بدبینی مشترک آمانو و فیصل در پرونده هسته ای ایران
پس از یک هفته ابراز خوش بینی مطرح شد

بدبینی مشترک آمانو و فیصل در پرونده هسته ای ایران

اظهار نظر های آمانو و وزیر امور خارجه عربستان با توجه به خوش بینی هایی که در یک هفته گذشته در خصوص به سرانجام رسیدن پرونده هسته ای ایران مطرح شده بود، ارزش توجهی ویژه را دارد.

ادامه مطلب
ستاره هایی که سیاستمدار شدند
از دنیای بوکس و بازیگری تا سفیر صلح

ستاره هایی که سیاستمدار شدند

مردان ورزشکار و زنان بازیگری که با وارد شدن به عرصه سیاست پای خود را از دنیای هنر به جهان معادلات مجهول و بده و بستان های سیاسی باز کردند

ادامه مطلب
پایان انقلابی ضد امپریالیست اما محافظه کار
وارثان چاوز سیاست او را ادامه خواهند داد؟

پایان انقلابی ضد امپریالیست اما محافظه کار

چاوز از تحریک آمریکایی ها خوشحال می شداما تا حدی که مورد تحریم آنها قرار نگیرد.وی با ایران همکاری داشت و همزمان روابط حسنه با سعودی های طرفدار آمریکا را حفظ کرده است.ونزوئلای وی به سمت سلاح هسته ای هم نرفت

ادامه مطلب
اعراب به این مرد شک دارند
جان کری مهمان سلطنت طلب ها

اعراب به این مرد شک دارند

عربستان، امارات و قطر میزبان مردی هستند که مانند هیلاری کلینتون در شیپور ایران ستیزی نخواهد دمید. مردی که به خاورمیانه تعلق خاطر دارد

ادامه مطلب
دیپلماسی کشتی قوی تر از دیپلماسی هسته ای
فصل مشترکی که یک ماهه به جواب رسید

دیپلماسی کشتی قوی تر از دیپلماسی هسته ای

در حالی که تهران مذاکره با آمریکا را به تغییر رفتار این کشور مشروط می کند، در دیپلماسی کشتی هیچ پیش شرطی وجود ندارد و تنها نگاه مشترک تهران و واشینگتن در زمینه حفظ این ورزش در المپیک توانسته چشم انداز همکاری آنها را در این مورد تقویت کند.

ادامه مطلب
به ایران هسته ای هم حمله نکنید
توصیه جک استراو به مذاکره کنندگان:

به ایران هسته ای هم حمله نکنید

عادی سازی روابط با ایران نیز مشوقی قابل ملاحظه برای جمهوری اسلامی به شمار می رود که می تواند از سوی جامعه بین المللی ارایه شود. در این بین اولویت انگلیس نیز باید بازگشایی سفارت خود در ایران باشد.

ادامه مطلب
آنچه کری باید در مورد ایران بداند؟
توصیه های حسین موسویان برای مذاکره تهران - واشنگتن

آنچه کری باید در مورد ایران بداند؟

اوباما و کری باید اقداماتی فراتر از پیشنهاد مذاکره انجام دهند. آنها باید زبان تهدید و رفتار خصمانه را کنار بگذارند. تنها پس از این اقدامات است که دیپلماسی اثرگذاری خود را آغاز می کند.

ادامه مطلب
آیا این مرد معادلات اوباما را بر هم می ریزد؟
اهداف پیدا و پنهان سفر جان کری به منطقه

آیا این مرد معادلات اوباما را بر هم می ریزد؟

کری در سفر خود به خاورمیانه از اسد دعوت خواهد کرد که پای میز مذاکره بنشیند و از روس ها نیز خواهد خواست که حمایت خود از او را متوقف کنند و اگر تلاش هایش در این زمینه به نتیجه نرسد به هنگام بازگشت به واشنگتن خواهد گفت که اکنون موقع احیای طرح کلینتون – پترایوس برای حمایت تسلیحاتی از مخالفان اسد است.

ادامه مطلب
رقبا بیرون، خودی ها داخل شوند
پیام تلویحی ترکیب جدید کابینه دولت دوم باراک اوباما

رقبا بیرون، خودی ها داخل شوند

رئیس جمهور دموکرات ایالات متحده در دور نخست حضور در کاخ سفید به چهره هایی مانند هیلاری کلینتون و لئو پانه تا که هرکدام دلیلی برای مخالفت با وی داشتند،فرصت عرض اندام داد

ادامه مطلب
واهمه غرب از ایران در آلماتی
السفیر به نقل از دیپلمات‌های غربی نوشت:

واهمه غرب از ایران در آلماتی

دیپلمات‌های غربی به این امید پای میز مذاکره با ایران می‌نشینند که بتوانند چارچوب تازه‌ای را برای اورانیوم 20 درصد غنی شده ایران بیابند.

ادامه مطلب