ترجمه برگزیده - آرشیو

اوباما چگونه می تواند با ایران به توافق برسد؟
تحلیل کریستین ساینس مانیتور

اوباما چگونه می تواند با ایران به توافق برسد؟

تا کنون مشخص شده حتی در صورتی که ایران موافقت کند مصالحه ای بر سر پرونده هسته ای اش انجام دهد، باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا هیچگاه نمی تواند کنگره را قانع کند تا تحریم های سنگین علیه ایران را لغو کند.

ادامه مطلب
وقتی اسلحه ضامن قدرت نیست
استفان والت در تحلیل لزوم اجتناب آمریکا از تجهیز مخالفان اسد

وقتی اسلحه ضامن قدرت نیست

تجربه ما در ویتنام جنوبی، افغانستان و عراق نشان می دهد که تجهیز تسلیحاتی مخالفان نمی تواند ضامن تامین اهداف سیاسی امریکا در کشورهای هدف باشد

ادامه مطلب
اختلال شخصیتی آقای رئیس جمهور
ولادیمیر پوتین زندگی در سایه را دوست دارد

اختلال شخصیتی آقای رئیس جمهور

پایگاه اصلی وی در میان اکثریت خاموش یعمی کارکنان صنایع، کارمندان بخش های دولتی، مستمری بگیران و روستائیان روسیه است که همه آنها کاملا به یارانه ها دولت وابسته اند. بنابراین پوتین در میان مردمی که برای احیای قدرت روسیه به آنها نیاز دارد کماکان مورد بی اعتمادی است.

ادامه مطلب
پازل معادلات امریکا،ایران را کم دارد
تحلیل الحیات:

پازل معادلات امریکا،ایران را کم دارد

با انتقال تمرکزی که امریکا به زودی از خاورمیانه به آسیا خواهد داشت و تراکم پیچیدگی بحران های عربی و ناتوانی اعراب از حل این بحران ها، بسیاری از امریکایی ها بر آن هستند که به سمت تفاهم با ایران حرکت کنند و در این میان هیچ جایی برای عربستان در نظر گرفته نشده است.

ادامه مطلب
فروکش کردن تب و تاب مساله ایران
کریستین ساینس مانیتور تحلیل کرد

فروکش کردن تب و تاب مساله ایران

پیشرفت کندتر از حد انتظار برنامه های موشکی ایران، از سرگیری تبدیل بخشی از ذخایر اورانیوم غنی شده به سوخت هسته ای و تعدیل آشکار جنگ سایبری و دیگری اقدامات محرمانه علهی ایران، حاکی از آن است که این روند رو به عقب می تواند فضای بیشتری برای دیپلماسی ایجاد کند.

ادامه مطلب
هسته ای شدن این کشور را بپذیرید
واشنگتن بر دو راهی تکذیب یا تایید کره شمالی

هسته ای شدن این کشور را بپذیرید

در حقیقت برنامه هسته ای کره شمالی خیلی سریع تر از آنچه که دیگران انتظار داشته اند پیشرفت کرده است. کره شمالی ممکن است که کشوری فقیر با سیستم اقتصادی عجیب و غریب باشد اما این کشور یکی از کشورهای انگشت شماری است که سلاح هسته ای دارد

ادامه مطلب