وقتی عرب‌ها روسای جمهوری امریکا را برای جنگ می‌خرند

نویسنده: دکتر ویلیام ولدین

دیپلماسی ایرانی: ترامپ و کلینتون هر دو به کلاسی بالاتر تعلق دارند. آنها در مداری یکسان می چرخند. دختران آنها، چلیب و ایوانکا؛ بهتربن دوستان هم هستند. بنابراین زمانی که دونالد ترامپ، کلینتون ها را برای عروسی مجلل خود به املاکش در ماریک لاگو (در سال 2005 و این بار با ملانی به عنوان عروس) دعوت کرد کلاس اجتماعی کلینتون اتخاد می کرد تا به همراهی بیل برای حضور در این مراسم حضور داشته باشد.

می توانید به لبخند دلبرانه هیلاری در برابر دونالد ترامپ و شادی بیل برای دیدن ملانی برای اولین بار در عکس ها نگاه کنید. می دانید یک مرد چقدر باید پولدار باشد تا چنین لبخندی برای هیلاری بزند؟ این البته شوخی است اما صادقانه دیدن چنین عکسی شوکه کننده است. نه برای اولین بار اما به شکلی منحصر به فرد دیدن چنین عکسی به ما ثابت می کند که کلینتون و ترامپ متعلق به کلاسی دیگر هستند. طبقه بالاتر.

بودن در چنین کلاس اجتماعی خاصی تعریفی جدید از جرم ارائه می دهد. در واقع اعترافی که به زبان نمی آید. در چنین سطحی از زندگی اگر شما فرضا ترامپ باشید هیچ وقت به جرمی اعتراف نمی کنید و هیچ وقت به زندان نمی روید. اگر هیلاری کلینتون هم باشید همین طور. حتی اگر شما شنیع ترین جنایت ها را هم مرتکیب شوید. جالب است ترامپ خود در برابر این وضعیت تاسف آور اعتراض می کند و فریاد می زند: «بالا را نگاه کنید، آن بالا را نگاه کنید.» به محض این که انتخابات تمام شد ترامپ اعلام کرد که او و هیلاری به اندازه کافی رنج کشیده اند و حالا همه چیز تمام شده است.

بی خیال باشید. نباید لحظه ای هم باور کرد که ترامپ مادر بهترین دوست ایوانکا، دخترش را بخواهد آزار دهد. آن هم پس از این که این که این زن بیچاره 1,2میلیارد دلار در مبارزه با ترامپ از دست داده است. از دست دادن این مقدار پول عذاب آور است. تصور کنید اگر این مقدار پول داشتید. اما این آدم ها باز در مقایسه با خانواده های سلطنتی عرب هیچ چیز نیستند. یک خانواده پادشاهی عرب می تواند بنیاد خیریه کلینتون را بخرد و با خرج میلیون ها دلار ترامپ را به ورشکستگی بکشاند.

همان طور که خانواده سلطنتی و پادشاهی صاحب نفت امارات در زمان جورج بوش پدر تجارت رو به ورشکستگی او در سال های 1980 را خریدند تا بوش پدر به ریاست جمهوری برسد. خانواده سلطنتی مشابه این کارها را برای بیل و هیلاری کلینتون، جورج بوش پسر، اوبامای تازه پولدار شده و دونالد ترامپ انجام داده اند. در عوض چه می خواهند؟ تنها جنگ علیه عراق، لیبی، سومالی، سودان، سوریه، یمن و ایران و پاکسازی همه مسیحیان و مسلمانان شیعه از این سرزمین ها.

ترامپ درباره طبقه بالاتر و تاسف برای چنین افرادی در دوران انتخابات جوش و خروش می کرد. اما از زمان انتخاب  شدن دقیقا همان کاری را می کند که خانواده های  سلطنتی اعراب انتظار دارند. ممنوعیت سفر. حمله به یمن. دخالت در سوریه و وارونه کردن اوضاع. ترامپ تازه دوران خود را آغاز کرده است. این جا تازه به ولادیمیر پوتین می رسیم. فردی که در مراسم های مختلف اداهای گوناگون در می آورد. از تفرعن پادشاهی تا نمایش فقر و روی زانو تکیه زدن در کنار کودکان فقیر در مراسم طولانی و خسته کننده ارتدوکسی در حالی که مادران بیچاره در لباس های فلاکت بار در کنارش ایستاده اند. او کیست که این طور در کنار یک کودک زانو می زند و با او حرف می زند؟ پسر شیطان؟ پوتین تنها دروغی زشت در برابر تمام اتهاماتی که به او زده می شود به نمایش می گذارد. در قضاوتی حرفه ای او نیز به کلاس و طبقه ای بالاتر اختصاص دارد.  

منبع: راشا اینسایدر / ترجمه: روزبه آرش