جزیره‌ای که دوست ما نیست

نویسنده: جنویوه وود

دیپلماسی ایرانی: برای اولین بار از سال 1959، شخصی رئیس جمهور جزیره کوبا شده که نام خانوادگی او غیر از کاسترو است. هرچند آنا کوئینتانا (تحلیلگر مسائل سیاسی امریکای لاتین و عضو مرکز مطالعات خارجی موسسه هریتیج) در مصاحبه خود با جنویوه وود، مشاور ارشد سیاست خارجی در مرکز هریتیج و خبرنگار دیلی سیگنال نشان می دهد که این تغییر نام تنها چیزی است که در رژیم کمونیست کوبا عوض شده است.

کمی درباره این تغییر تاریخی برای ما صحبت کنید؟

می دانید در اخبار این پیشرفت جدید هیجان انگیزی به شمار می رود. ما به دوران پس از کاسترو قدم گذاشته ایم. کوبا در نهایت به سمت آزادی حرکت می کند. این فرصتی برای تغییر است. اما در عمل معاون رئیس جمهور میگوئل ماریو دیازکانل برمودز زیر دست کاسترو رشد کرده است.

منظورتان کسی است که در مسند کار قرار گرفته؟

دقیقا. شایعات اینطور می گویند. شایعات می گویند او کسی خواهد بود که از سوی کنگره ملی انتخاب خواهد شد. رای گیری انجام شده و نتایج اعلام می شود. میگویل دیاز یک کپی دیگر از حاکمان قبلی است. بنابراین این واقعا یک تغییر نیست بلکه نوعی جابه جایی است.

همانطور که گفتید کنگره ملی رای گیری انجام می دهد، آیا انها دارای استقلال رای نبوده و رای گیری منصفانه انجام نمی شود؟

نه کوبا سیستم تک حزبی دارد و این سیستم تک حزبی از سال 1959 و زمانی که فیدل کاسترو در راس قدرت قرار گرفت برقرار شده است. چیزی به نام انتخابات عادلانه و آزاد وجود ندارد. شما اجازه دارید که حزب کمونیست را انتخاب کنید و این کمیته مرکزی حزب کمونیست است که کاندیداها را انتخاب می کند و این افرادی هستند که شما می توانید به آنها رای دهید. بنابراین این فرصتی برای برگزاری انتخابات در کوبا است. رائول کاسترو بازنشسته شده و مردم کوبا این فرصت را دارند تا از بین کاندیداها در نهایت یک نفر را انتخاب کنند مساله ای که سه نسل در کوبا از انجام آن محروم بودند.

شما گفتید که او همان کپی برادران کاسترو است. همانطور که می دانید رئیس جمهور سابق آمریکا باراک اوباما تحریم ها علیه کوبا را برداشت و خواهان عادی سازی روابط بود. این مساله چه تغییری روی مردم کوبا و شیوه زندگی آنها ایجاد کرده است؟

کل ایده عادی سازی روابط با کشوری که عادی نیست، مسخره است. وقتی به زندگی روزمره مردم کوبا نگاه کنیم می بینیم که سیاست اوباما در قبال کوبا تغییر مثبتی ایجاد نکرده است. اگرچه سیاست اوباما باعث مشروعیت رژیم کاسترو شد و باعث شد که دیکتاتوری نظامی آنها در عرصه بین الملل مورد قبول واقع شود. از سال 1959 این افراد در قدرت بوده اند و حالا جامعه بین الملل می گوید خوب اگر ایالات متحده آنها را پذیرفته پس همه چیز خوب است.

اما من فکر می کردم که این سیاست راه تجارت و گسترش توریسم را برای کوبا باز کرده است. بازارهای آزاد به طبیعت خود می توانند آزادی های بیشتری را برای مردم کوبا فراهم کنند. شما می گویید چنین اتفاقی نیفتاده است؟

نه سیاست های اوباما یک سری آگاهی های غیرالزام آور بود. هیچ شرطی برای دولت کوبا برای تغییر در رفتار گذاشته نشده بود. به آنها هیچ گاه نگفتند که سیاست های محدودکننده خود را متوقف کنند. آنها هرگز مجبور نشدند که آزادی و بازار آزاد را به وجود بیاورند. از آنها خواسته نشد که محیطی امن و مناسب برای تاجران آمریکایی ایجاد کنند و حتی درباره اموال دزدیده شده آمریکایی ها در جریان انقلاب هیچ تصمیمی گرفته نشد. نزدیک به 8 میلیارد دلار ارزش اموال دزدیده شده است و هیچ کاری در این رابطه انجام نشد.

در مورد زندان سیاسی و بدرفتاری با آنها صحبت کنید. تعداد بازداشتی ها در سال های اخیر از هر زمانی در تاریخ کوبا بیشتر بوده است.

سال 2016 که قرار بود سال بزرگ روابط کوبا باشد، رئیس جمهور اوباما به کوبا سفر کرد. همه چیز به نظر عالی بود اما در انتهای سال نزدیک به 10هزار نفر در کوبا دستگیر شدند و 498 نفر آنها در 72ساعتی که اوباما در این جزیره حضور داشت دستگیر شده بودند. به عبارت دیگر در هر دقیقه 7نفر در کوبا دستگیر شدند از جمله کسانی که قرار بود با اوباما دیدار کنند و دولت اوباما قرارهای ملاقات با آنها داشت. با این نگاه مشخص است که وضعیت حقوق بشر بهبود پیدا نکرده و وضعیت امنیت آمریکا نیز بهتر نشده است. کوبا در مورد مسائل منطقه ای با ایالات متحده همکاری نکرده است. حملات دیپلماتیک همچنان ادامه دارد و مشکلات حل نشده باقی مانده است.

در این صورت سوال آخر این است که دولت ترامپ چه باید بکند؟ درباره جامعه کوبایی های داخل آمریکا که برای سال ها صدای تغییر و خلاص  شدن از دست کاسترو بودند چه نظری دارید؟ واکنش آنها به این تغییر قدرت چه باید باشد؟

به نظر من تصمیم رئیس جمهور ترامپ برای کاستن از تعداد دیپلمات های آمریکایی در کوبا درست است چرا که دولت کوبا نمی تواند امنیت این دیپلمات ها را تامین کند. افراد زیادی آسیب دیده اند و افراد بیشتری نیز ممکن است مورد حمله قرار بگیرند. همچنین معاون رئیس جمهور، مایک پنش اخیرا موضع بسیار محکمی در قبال این تغییر غیرقانونی در راس قدرت گرفت که به نظرم بسیار درست بود. فکر می کنم مواضع این چنینی بسیار می تواند کمک کند و باید ادامه پیدا کرده و جلسه هایی با مخالفان برگزار شود. به نظرم در میان جامعه کوبایی های مقیم آمریکا و هرکسی که به آزادی اهمیت می دهد و مساله امنیت ملی آمریکا برایش مهم است باید مشخص باشد که با دولت کوبا نباید به عنوان یک دوست برخورد شود.

منبع: دیلی سیگنال/ مترجم: روزبه آرش