داستان رئیسی که قدرتش را از دست داده است

نویسنده: اشلی پارکر
دیپلماسی ایرانی: پس از آنکه جان کلی رئیس دفتر کارکنان کاخ سفید حمایتش از معاون ارشد خود کریستن نیلسون را در سمت وزارت امنیت داخلی نشان داد، رئیس جمهور دونالد ترامپ کنترل خود را از دست داد به ویژه وقتی که همقطاران محافظه کارش بحث می کردند که او به اندازه کافی درباره بحث های مهاجرتی سختگیری نمی کند. ترامپ غرید: «تو به من نگفته بودی که او آدم جورج دبلیو بوش است.»
کلی به برت بایور از فاکس نیوز در مصاحبه ای درباره دیدگاه های مهاجرتی ترامپ گفت که «در طول مبارزات انتخاباتی و در زمانی که دیدگاه های ترامپ تکامل می یافت و به دفتر بیضی رسیده بود او آنچنان فریادی زد که از آنسوی در ها شنیده می شد.» تنها ۱۱ روز بعد کلی آنقدر دلسرد بود که بحثی را با ترامپ بر سر اخراج دیوید شولکین شروع کرد. به طوری که نیلسون و وزیر دفاع جیمز ماتیس سعی داشتند که او را آرام کنند. کلی خطاب به جمع گفت: «من از اینجا می روم بچه ها.» مقامات رسمی ادعا کردند که او خشم اش را فروخورد اما برخلاف معمول یکی دو ساعتی زود تر محیط کار را ترک کرد.
درگیری های تکراری و فزاینده میان رئیس جمهور و رئیس کارکنان او، در هشت ماهی که کلی در کاخ سفید بود عادتی همیشگی بود. ارزش، اعتبار و نفوذ کلی به شدت کاهش یافته بود. این مساله ای غیرقابل قبول برای ژنرال تفنگدار دریایی بازنشسته ای بود که به ایجاد نظم شهرت داشت و آمده بود تا هرج ومرج ها را برچیند و یکپارچگی ایجاد کند. کلی دیگر چندان دور و بر دفتر بیضی دیده نمی شد و یا حتی بسیاری از تماس های رئیس جمهور را بی پاسخ می گذاشت حتی وقتی که پای حضور رهبری خارجی در میان بود. در برخی از تصمیمات شخصی مهم از او مشاوره گرفته نشد و او حمایت و اعتماد برخی از کارکنان را از دست داده بود. همانطور که خشم و عصبانیت بانوی اول ملانیا ترامپ را برانگیخته بود. لئون پانتا در این باره می گوید: «وقتی که قدرت را از دست می دهد در فضای کاخ سفید تبدیل به فردی مجازی می شوید که هیچ کس درباره آمد و شد ها و موضوعات شما را باخبر نمی کند.»
چه در داخل و چه در خارج از کاخ سفید، اعتبار کلی از دست رفته بود. تصمیم ترامپ برای سرکار آوردن ژنرال مک مستر در سمت مشاور امنیت ملی همه ساختارهای بوروکراسی داخلی کاخ سفید را تغییر داده بود. همکاران کلی او را به عنوان فردی ناتوان در برخورد با سیاست ها می دیدند. کلی آخرین نمونه از کسانی است که به مدار ترامپ نزدیک شده و نمی توانند با او کنار بیایند. تقریبا همه کسانی که زمانی با ترامپ وارد کاخ سفید شده بودند طعم و مزه به مشکل برخوردن با ترامپ را چشیدند. مایک فلین و رکس تیلرسون مهم ترین آن ها هستند. هیچ کس نمی داند چند روز دیگر برای کلی باقی مانده اما زمانی که او کاخ سفید را ترک کند ـ چه به اختیار خود از سر دلسردی و خستگی یا به دست رئیس جمهور ـ او تقریبا مطمئن خواهد شد که از آسیب بیشتر فرار کرده است. کریس وایپل نویسنده کتاب «دروازه بان» که درباره تاریخچه رئیس کارکنان کاخ سفید است می گوید: «هر کسی که در مدار ترامپ قرار بگیرد مورد سوءاستفاده قرار گرفته، شهرتش لکه دار یا نابود می شود. شهرت کلی لکه دار شده است و هیچ شکی در این باره نیست.»
هرچند کلی کارهایی نیز از پیش برده است. زیر نظر کلی، رئیس جمهور حالا «اوقاتی برای سیاست» دارد، جلساتی که یک یا دو بار در روز تشکیل می شود تا مشاوران دیدگاه های خود را در مورد موضوعات خاص با رئیس جمهور در میان بگذارند و استدلال های مختلف گفته شود. همچنین جلساتی ماهیانه با حضور کابینه انجام می شود که برای آن ها برنامه ریزی شده است و همچنین جلسات صبحگاهی با مقامات ارشد انجام می شود. تشکیل این جلسات در دفتر بیضی هنوز از طریق دفتر کلی برنامه ریزی می شود. اما در طول ماه گذشته دوباره دوره ای سخت از روابط کلی و ترامپ ایجاد شد. رئیس جمهور از کارمندان و وزاری کابینه برای حضور در دفتر بیضی دعوت کرد بدون اینکه حتی کلی از این ماجرا خبر داشته باشد. مذاکرات و جلسات مشاوره بدون اینکه نشانه ای از حضور و اطلاع کلی باشد در دفتر ترامپ برگزار می شود. نشانه های بارز بروز مشکلات زمانی مشخص شد که ترامپ از مقامات ارشد خود نظرسنجی هایی انجام داد: «شما درباره کلی چه فکر می کنید؟ کار او چطور است؟»
اخیرا ترامپ به دوستانش درباره نوع دیگری از لغزش در روابط با کلی گفته است؛ اختلافاتی در تئوری. پانتا معتقد است: «باید ارتباطی خاص و ویژه میان رئیس کارکنان و رئیس جمهور باشد. اساس این ارتباط اما شکست خورده است. وقتی که چنین اتفاقی بیفتد فقط موضوع زمان مطرح است که ارتباط به طور کامل قطع شود.» یکی از مشاوران نزدیک ترامپ می گوید: «رئیس جمهور از بسیاری از کارهایی که کارکنان اش انجام داده اند راضی نیست. او اغلب عصبانی می شود و می گوید این یارو فکر می کنه کیه؟ اما کلی شانس زیادی داشته که تا کنون دوام آورده است. ترامپ خیلی به او احترام می گذارد.»

منبع: ایندیپندنت/ مترجم: روزبه آرش