بر اساس حرف‌های ترامپ اوباما خرابه تحویل داده است

نویسنده: دکتر اسامه الغزالی حرب

دیپلماسی ایرانی: آیا حرف های رئیس جمهوری جدید امریکا، دونالد ترامپ را در اولین سخنرانی اش بعد از انتصاب به سمتش شنیدید؟ در ضمن مراسم تحلیف از اوضاع کشورش صحبت کرد، و این عبارت ها را به کار برد: «برای مدتی طولانی مجموعه ای کوچک در پایتخت امریکا همه قدرت را در دست گرفته بودند در حالی که هزینه ها به دوش ملت بود» ... «سیاستمداران رشد کردند و شکوفا شدند ... اما نسبت به ایجاد کار بی تفاوت شدند و کارخانه ها بسته شدند، نهاد حاکم از خود پشتیبانی کرد و حمایت ملت را نادیده گرفت. پیروزی آنها پیروزی شما نبود... امریکایی ها مدارس عظیم برای کودکانشان و پناهگاه امن برای خانواده هایشان و شغل های جدید برای خود می خواهند. اما واقعیتی متفاوت پیش رو است: مادرها و کودکان در فقر شهرها محاصره شده اند، کارخانه ها خراب شده اند و چراغ هایشان خاموش هستند و مثل قبرستان ها در سراسر کشور پراکنده اند... نظام آموزشی، جوانان و دانش آموزان ما را در حالی تحویل می دهد که از هر گونه شناختی محرومند... جرم و جنایت همه جا را فرا گرفته است و باندهای تبه کار و فعال در توزیع مواد مخدر جان بسیاری را ربوده است. در طول دهه های طولانی کارخانه های کشورهای دیگر را به حساب کارخانه های امریکایی ثروتمند کردیم، به ارتش های کشورهای دیگر کمک های مالی رساندیم در حالی که اجازه دادیم ارتش ما به شکل تاسف باری نابود شود. از مرزهای دیگر کشورها دفاع کردیم در حالی که با دفاع از مرزهای خودمان مخالفت کردیم، تریلیون ها دلار در خارج صرف کردیم، در حالی که زیربناهای امریکا نابود و فرسوده و فاسد شده است، کشورهای دیگر را ثروتمند کردیم در حالی که ثروت و قدرت و اعتماد را در کشورمان تضعیف کردیم. کارخانه ها یکی پس از دیگری درهای خود را بستند و خاک کشورمان را ترک کردند بدون این که یک لحظه به این فکر کنیم که چه بر سر کارگران امریکایی خواهد آمد که در پی تعطیلی این کارخانه ها بی کار شده اند. ثروت را از شهروندان طبقه متوسطمان گرفتیم و میان همه دنیا پخش کردیم. ما باید از مرزهایمان در برابر آثار ویرانی کشورهای دیگر که تولیدات ما را تولید می کنند و شرکت های ما را می دزدند و فرصت کار را از ما می گیرند، پشتیبانی کنیم. از حالا به بعد دیگر اجازه نمی دهیم سیاستمداران فقط حرف بزنند و کاری نکنند، دائما شکایت کنند و کاری برای علاج مشکلات نکنند.. "باید این فاجعه امریکایی American Carnage در همین جا فورا متوقف شود!»

واقعیتش از شنیدن این عبارت های تند تعجب کردم و از خودم پرسیدم اوباما وقتی پشت سر او این حرف ها را می شنید و 8 سال دوران او را فاجعه یا ویرانی می خواند، به خود چه می گفت؟ این فجایعی که به وجود آورد، کجاست؟  اما به نظر می رسد این سیاست و شیوه رقابت و حضور در این رقابت است! آن چه ترامپ گفت به ما مربوط است، بسیار کمتر از آن چه گفت شامل حال ما می شود، که البته این حرف دیگری دارد که در جای دیگری به آن می پردازیم!

منبع: الاهرام / تحریریه دیپلماسی ایرانی/11