مسئول از بین رفتن توافق هسته‌ای کیست؟

نویسنده: بن آرمبروستر
دیپلماسی ایرانی: درست ساعاتی بعد از اعلام ترامپ مبنی بر خروج از توافق ایران، برجسته ترین شخصیتی که در طی سال ها علیه توافق ایران تلاش کرده بود، سعی کرد که خودش را از عواقب منفی این تصمیم دور نگه دارد.
مارک دوبوویتز، رئیس بنیاد دفاع از دموکراسی ها، گفته است از استراتژی دیپلماتیک اوباما حمایت می کرده اگرچه که معتقد بوده توافق باید اصلاح شود و از نگرانی های خودش دربارهٔ از بین بردن توافق گفته و هشدار داده است که عواقب خطرناکی ممکن است اتفاق بیافتد.
اگر شما هم مثل من در طی سال ها این مسئله را به دقت دنبال می کردید، متوجه می شدید که تحلیل های دقیق و حساب شدهٔ دوبوویتز در واقعا خنده دار هستند. به هیچ وجه این تحلیل ها شباهتی به صحبت هایش در طول ده سال گذشته پیرامون ایران و توافق هسته ای ایران، ندارد. جفری گلدبرگ، یک بار دوبوویتز را سرسخت ترین و موثر ترین دشمن توافق هسته ای ایران خواند.
بنیاد دفاع از دموکراسی ها، به منظور لغو توافق هسته ای ایران شکل گرفت و متشکل از گروه های مختلفی است از جمله: کمیته امور عمومی اسرائیلی-آمریکایی، اتحاد علیه ایران هسته ای، پروژه اسرائیل و متحدان جمهوری خواه شان در کنگره و بسیاری افراد دیگر که از جناح راست بودجه سخاوتمندانه ای نیز دریافت کرده بودند. آن ها در طی سال ها با مسموم کردن فضا علیه برجام، زمینه را برای تصمیم ترامپ آماده می کردند.
گزارش عملکرد دوبوویتز
در سال ۲۰۱۱، دوبوویتز از هدف نهایی اش در قبال مسئلهٔ هسته ای ایران گفت: «بهترین راه برای پایان دادن به برنامه هسته ای ایران، تلاش برای تغییر رژیم است.»
زمانی که تلاش های اوباما در اوج خود بود، درست یک سال قبل از امضای برجام، دوبوویتز در طرح ریزی نقشه ای برای متقاعد کردن کنگره در جهت بر هم زدن هر گونه توافقی که به سرانجام برسد، دخیل بود. پس از آنکه ایالات متحده و شرکای بین المللی اش، در جولای ۲۰۱۵، توافق تاریخی ایران را امضاء کردند، دوبوویتز، حملات خودش را آغاز کرد و برجام را بمب ساعتی بسیار خطرناک خواند.
وی گفت: «جمهوری اسلامی ایران از زمان امضای توافق هسته ای، سلطه جو تر شده است.» و گفته است: «اوباما جایگاه آمریکا را در خلیج فارس تضعیف کرده است.» و برجام امپریالیسم و موضع خشن ضد یهودی ایران را تقویت کرده است.
این مثل ها نمونه هایی از رفتار های اغراق آمیز دوبوویتز علیه برجام است. او و همراهانش این موج ایجاد وحشت را از طریق رسانه ها و جراید ادامه دادند.
اما اکنون که ترامپ توافق را نقض کرده است، دوبوویتز در واکنشی سریع، خودش را از هرگونه مسئولیتی مبرا کرده و گفته است همیشه می خواسته است توافق را اصلاح کند نه آنکه آن را برهم بزند. وی چند ماه قبل گفته بود که توافق اگر اصلاح شدنی نیست باید از بین برود. پس به عبارت دیگر، دوبوویتز با از بین بردن توافق مشکلی نداشته وقتی دیگر جایی برای مذاکرات دوباره نبوده است.
تلاش در تغییر رژیم
دوبوویتز و همکارش، مارک گرشت، در سال ۲۰۱۲ گفته اند: اگر قرار است تحریم های بین المللی سخت تری را علیه ایران اعمال کنیم، هدفمان باید به جای منع گسترش سلاح هسته ای، تغییر رژیم در ایران باشد. گرشت حتی رویکرد خشن تری نسبت به ایران داشته است و یک بار گفته است: ۲۵۰۰۰ کلمه برای حمله موشکی به ایران نوشته ام دیگر حتی مادرم نیز فکر می کند زیاده روی می کنم.
حتی تا امروز، آن ها دست از تلاش برنداشته اند. در واقع، پشت صحنه، دوبوویتز و متحدانش دولت ترامپ را به سمت استراتژی تغییر رژیم سوق می دادند.
همان کسانی که جنگ عراق را دامن زدند و با بی هیچ باز خواستی روبرو نشدند، در ایجاد این شرایط بغرنج، در مسئلهٔ ایران دخیل هستند.
الی گرانمایه، از شورای روابط خارجی اروپا، خطاب به دوبوویتز، گفته است: برای حفظ آبرو هم که شده، یک بار، بنیاد دفاع از دموکراسی ها، باید مسئولیت اقداماتش را بپذیرد. همه می دانند که در مسئلهٔ توافق ایران هیچ فرقی بین اصلاح کنندگان و از بین برندگان وجود ندارد. مسئلهٔ اصلی برای شما برهم زدن هر گونه دیپلماسی با ایران است: مسئولیت بحرانی که سال ها به حمایت از آن می پرداختید را قبول کنید.

منبع : لوبلاگ / ترجمه تحریریه دیپلماسی ایرانی / ۳۳