به صدای مقامات با تجربه گوش دهید

دیپلماسی ایرانی : دونالد ترامپ آماده ی انجام یکی از خطرناک ترین اقدامات ریاست جمهوری خود تا کنون است. خروج از برجام که به شدت برنامه هسته ای ایران را محدود می کند و تمام مسیرهای ممکن برای دستیابی به سلاح هسته ای ایران را متوقف می کند.

با برکناری وزیر امور خارجه رکس تیلرسون و مشاور امنیت ملی مک مستر مهم ترین محدودیت های ترامپ نیز برداشته شد. جایگزینی مایک پومپئو و جان بولتون که مانند ترامپ مخالف برجام بوده اند، ترامپ را به سمت خواسته های مخربش تشویق می کند.

خروج از برجام نتیجه ی خوبی برای آمریکا نخواهد داشت. بهترین سناریو که می توان به آن امیدوار بود نسخه ی دیگری از توافقتامه بین ایران و شش کشور دیگر بدون مشارکت ایالات متحده است. این به معنی انزوای ایالات متحده به جای ایران و تفرقه بیشتر بین آمریکا و متحدانش است.

سناریوهایی که در آن برجام نابود شود - همان طور که در برخی از اظهارات مقامات ایرانی بیان شده که اگر ایالات متحده از برجام خارج شود، ایران نیز خارج خواهد شد- بدتر است. این به معنای پایان تمام محدودیت هایی است که برجام بر برنامه هسته ای ایران قرار داده است. این بدان معناست که ایران می تواند غنی سازی اورانیوم در سطح بالا را شروع کند و به همان جایی برگردد که قبل از برجام قرار داشت. دولت ترامپ یک بحران جدید هسته ای خواهد داشت که خود آن را ایجاد کرده است. درست در زمانی که تلاش ها برای توافق با کره ی شمالی وارد مرحله ی خطیری خود می شود.

در زمان هایی مانند این، باید به دنبال راهنمایی کسانی بود که در تعهدشان به منافع امنیت ملی ایالات متحده شکی نیست و تجربه شان به آنها شناخت عمیق نسبت به مسائل و مشکلات جاری را می دهد. یک گروه شامل بیش از صد نفر از رهبران امنیت ملی آمریکا که خود را ائتلاف ملی برای ممنوعیت سلاح هسته ای ایران می نامند امروز در بیانیه ای حمایت خود از حفظ برجام را اظهار داشتند. امضاکنندگان این بیانیه چند تن از ژنرال های بازنشسته و دریاسالاران ارتش ایالات متحده، 31 سفیر سابق، از جمله پنج سفیر سابق ایالات متحده در اسرائیل، چند تن از اعضای کنگره از هر دو حزب دموکرات و جمهوری خواه هستند. این افراد اگرچه در مسائل زیادی با هم اختلاف نظر دارند اما همه ی آنها با باقی ماندن در برجام موافق هستند.

این بیانیه به شرح زیر است.

حفظ توافق با ایران- ده دلیل خوب بر چرایی آن

رئیس جمهور ترامپ باید تعهد ایالات متحده به توافق هسته ای ایران را حفظ کند. انجام این کار منافع مهمی را به همراه خواهد داشت و آمریکا را در برخورد با کره شمالی و همچنین ایران تقویت خواهد کرد و به حفظ اعتماد و نفوذ آمریکا به عنوان یک رهبر جهانی کمک خواهد کرد.

ایران تحت نظارت های شدید بین المللی نمی تواند از محدودیت های موجود در برنامه ی هسته ای اش تخطی کند.

تعاملات مستقیم ایران و آمریکا برای مدیریت بحران بهتر است باقی بماند. پتانسیل موجود برای درگیری نظامی، تصادفات سهوی و در نتیجه قضاوت های نادرست در سوریه و خلیج فارس، نیازمند ارتباطات اضطراری است که از طریق کمسیون مشترک برجام ممکن است.

کره شمالی نمی تواند ادعا کند که ایالات متحده آمریکا بدون دلیل توافقنامه را لغو می کند و احتمال مذاکره برای پایان دادن به برنامه هسته ای اش بیشتر است.

انگیزه ی سایر دولت های منطقه برای توسعه ی سلاح های هسته ای کاهش می یابد.

روابط ایالات متحده با متحدان بزرگ اروپایی که همه با خروج آمریکا از برجام مخالف اند، برای پیشبرد منافع امنیتی ملی ایالات متحده فراتر از توافق هسته ای حفظ خواهد شد.

آمریکا برای خود اعتبار می سازد و نفوذ خود را بر شرکای مذاکره کننده نگه می دارد تا از اجرای سخت گیرانه توافق مطمئن شود و حمایت های شدید را برای اعمال تحریم های اضافی در صورت لزوم به دست می آورد.

ایران نخواهد توانست آمریکا را در تجدید برنامه ی هسته ای اش در پاسخ به خروج آمریکا مقصر بداند، روسیه و چین نخواهند توانست ادعا کنند که نگهبانان واقعی نظم بین المللی هستند.

نفوذ سیاسی و دیپلماتیک ایالات متحده از بین نخواهد رفت و توانایی ایالات متحده برای پیشبرد حل و فصل اختلافات منطقه ای افزایش می یابد.

اشتباه افراطیون ایرانی که ادعا می کنند ایالات متحده هرگز قابل اعتماد نیست، اثبات شده و نفوذ آنها کاهش می یابد.

روسیه و چین برای نزدیک تر شدن به ایران از لحاظ سیاسی، اقتصادی و نظامی- که منجر به افزایش انتقال سلاح و اتحاد استراتژیک ایران و روسیه می شود- دچار مشکلات بیشتری خواهند شد.

منبع: نشنال اینترست / ترجمه تحریریه دیپلماسی ایرانی / 33

انتشار اولیه: جمعه 17 فروردین 1397 / انتشار مجدد: شنبه 1 اردیبهشت 1397