ايهود اولمرت ؛یک موضع گیری تماما افراطى در قبال ایران

اوضاع ميان اسراييل و همسايگانش بسيار حساس و پيچيده است. مسئوليت من به عنوان نخست وزير، اول از همه تأمين امنيت اتباع کشورم است، و هرگز سازشى راجع به اين اصل وجود ندارد.

 

 اسراييل هرگز در قبال تروريست ها تسليم نخواهد شد، يا در قبال شرارت مصالحه نخواهد کرد. در عين حال، ما هرگز تلاشهايمان جهت دستيابى به صلح و آشتى با همسايگانمان رها نخواهيم کرد.

 

مهمترين و فورى ترين تهديد صلح و ثبات جهانى، بدون شک ايران است. ايران بزرگترين صادر کنندة تروريسم در جهان، يک ديکتاتورى افراطى، همراه با انگيزة بى قيد و بند براى دسترسى به برترى نظامى و تسلط بر منطقه است.

 

ايران آشکارا خواهان نابودى اسراييل است. اثر انگشت ايران در تقريبا هر سازمان تروريستى سراسر منطقه، از حماس تا جهاد اسلامى در نوار غزه، و حزب ا... در لبنان، آشکار است.

 

حزب الله موکل اصلى ايران، دستورات، سلاح ها، و پول خود را مستقيما از تهران، با کمک سوريه، دريافت مى کند. من از شما تقاضا مى کنم تا با يکديگر همکارى نماييم تا حزب الله را وارد فهرست تروريست اتحادية اروپا کنیم، و از ديگر کشورها نيز بخواهيم اين کار را انجام دهند.

 

تهديد ايران مى بايست توسط تمامى راههاى ممکن، متوقف گردد. تحريم هاى بين المللى سياسى و اقتصادى عليه ايران تنها گام ابتدايى است و مى بايست به نحو چشمگيرى افزايش يابند.

 

 بى اعتنايى ايران به تحريم هاى بين المللى و تاکتيک هاى فريب و انکار مداومش، شکى براى نياز فورى جهت سازوکارهاى قوى تر و شديد تر، برجاى نمى گذارد. هر نوع تمايلى براى چشم پوشى از تخلفات ايران، يا توجيه تاکتيک هاى سؤال برانگيز ايران، فورا به عنوان نشانة ضعف تفسير مى گردد.

 

جامعة بين المللى داراى اين مسئوليت است که به ايران روشن سازد عواقب ادامة جويش سلاحهاى هسته اى آنها، ويران کننده خواهد بود. در ضمن، تحريم ها مى بايستى توسط کشورهاى مستقل که با ايران معاملاتى دارند، اعمال گردند.

 

تمامى کشورها مى بايست درک کنند که هزينة دراز مدت ايران هسته اى، سنگين تر از منافع کوتاه مدت تجارت با اين کشور است. مى توان تحريم ها را بر صدور بنزين به ايران و کشورهايى که بنزين براى ايران تصفيه مى کنند، اعمال کرد. دولت ها مى بايست اعلام نمايند که بازرگانان ايرانى ديگر در کشورشان پذيرفته نمى شوند، و پولهايى که از يا به ايران مى روند، از طريق بانکهاى اين کشورها انتقال نيابند.

 

اسراييل و ايالات متحده مدت طويلى است تهديد حاد ايران هسته اى را درک نموده اند، و با يکديگر در همکارى نزديک جهت اجتناب از هسته اى شدن ايران، مى باشند. اسراييل هرگز احتمال ايران هسته اى را تحمل نخواهد کرد.

 

در 21 مى، اسراييل و سوريه همزمان آغاز مذاکرات صلح جامع، تحت نظارت ترکيه را، اعلام نمودند. سوريه هم اکنون تهديدى براى ثبات منطقه اى است، ولى اگر نهايتا انتخاب کند روابط صلح‌ آميز با اسراييل داشته باشد، که براى آن مى بايست از متحدينش در محور شرارت فاصله گيرد، اين مسئله منجر به تغييرات چشمگير و راهبردى در کل خاورميانه خواهد گشت. واکنش منفى ايران به اين روند، مى تواند نمايانگر منافعى باشد که اين روند بدنبال خواهد داشت.

 

صلح ميان اسراييل و سوريه آشکارا به نفع اسراييل و خود سوريه است. من مى توانم تضمين کنم که هر نوع توافق آتى، با حمايت ضمانت هاى امنيتى لازم همراه خواهد بود، و من هرگز راجع به چيزى که امنيت يا منافع حياتى اسراييل را بخطر بياندازد، مصالحه نخواهم کرد.

 

در حاليکه مذاکرات با سوريه تنها در گام ابتدايى خود مى باشند، مذاکرات ميان اسراييل و فلسطينى ها مداوم و فشرده مى باشند. رهبرى کنونى تشکيلات خودگردان فلسطينى به رياست محمود عباس، نمايانگر فرصتى نادر جهت دسترسى به توافق است.

 

رئيس جمهور عباس و دولتش حق اسراييل جهت زيستن در امنيت را برسميت مى شناسند، و همانقدر متعهد به دستيابى به صلح هستند، که ما مى باشيم.

 

زمان اتخاذ تصميم هاى دشوارى براى هر دو طرفين بزودى فرا خواهد رسيد. من اعتقاد دارم که رهبرى اسراييل و مردم اين کشور آمادة اين مسئله مى باشند. کشورهاى مسئوليت پذير و معتدل عرب، به رهبرى عربستان و ساير کشورهاى خليج فارس، مى توانند نقش مهمى را در اين روند بازى نمايند.

 

 اين کشورها، که خواهان اشاعة صلح بوده و کاملا تهديد مستقيم وضع شده توسط ايران هسته اى و تندروى خارجى و داخلى را درک مى کنند، هم اکنون داراى فرصتى طلايى جهت حمايت از يک روند عادى سازى و مصالحه با اسراييل مى باشند که ايران و افراط گرايان را منزوى نموده، و تسلط منطقه اى آنها را خنثى خواهد نمود.

تفکيک روشنى مى بايست ميان تشکيلات خود گردان فلسطينى، تحت رياست محمود عباس، و سازمان تروريستى حماس، ايجاد گردد.

 

اسراييل هرگز تا زمانيکه حماس سه اصول جامعة بين المللى را نپذيرد، با اين سازمان مذاکره ننموده و نخواهد کرد.

 

اگر ما به اين نتيجه برسيم که تنها راه اعاده ثبات در مرزهاى جنوبى اسراييل عمليات نظامى در غزه است، از اين امر حذر نخواهيم نمود. جنگ عليه تروريست ها در غزه، مبارزه اى روزانه و پايدار است. من در ضمن از اين فرصت استفاده کرده، تأکيد مى کنم که دولت اسراييل هيچ تلاشى جهت آزادى سه سرباز اسير اسراييلى را، رها نمى نمی کند.

 

کنفرانس سياستگذارى کميتة امور عمومى آمريکايى-اسراييلى جايگاهى مناسب جهت قدردانى من از رئيس جمهور بوش است. بدون مداخلة‌ شخصى رئيس جمهور، روند دوجانبه ميان اسراييل و فلسطينى ها هرگز پيشرفت نمى کرد. يکى از مهمترين ستون امنيت ملى اسراييل، اتحادش با ايالات متحده است.