وقتی پای هنر معالمه در میان باشد

نویسنده: فرد لوکاس

دیپلماسی ایرانی: درحالی که کره شمالی همچنان غیرقابل پیش بینی است، قانون مداران و کارشناسان سیاست خارجی به خصوص پس از کنسل کردن ملاقات دوجانبه ترامپ و رهبر کره شمالی از سوی رئیس جمهور آمریکا، احتمالی اندک برای بهبود رابطه ایالات متحده و کره شمالی می بینند.

این نشست برای 12 ژوئن در سنگاپور برنامه ریزی شده بود اما کیم برای هفته ها تهدیدی برای این اجلاس بود و علاوه بر این اخیرا یکی از مقامات رسمی کره شمالی نسبت به معاون رئیس جمهوری، مایک پنس اهانت کرد. یک مقام رسمی در کاخ سفید گزارش داد که دولت کره شمالی قول هایی که به ایالات متحده داده بود را شکست. از جمله مسائلی که منجر شد دیدار کره شمالی و ایالات متحده در سنگاپور لغو شود این بود که پیونگ یانگ ملاقات اخیر خود با کره جنوبی را لغو کرده بود.

چو سون هوی، معاون وزیر امور خارجه کره شمالی گفت: «به عنوان کسی که در امور مربوط به ایالات متحده دست دارم، نمی توانم شگفتی خود را از سخنان احمقانه ای که از دهان رئیس جمهور ایالات متحده خارج شد، پنهان کنم.»  مایک پنس گفته بود که کره شمالی اگر به معامله ای دست پیدا نکند می تواند عاقبتی مانند لیبی داشته باشد دولتی شکست خورده پس از اینکه رهبرش کشته شده است. پیش از این مقامات کره شمالی اشاره کرده بودند که لیبی در سال 2003 برنامه هسته ای خود را کنار گذاشت و ایالات متحده به شورشی ها کمک کرد تا در سال 2011 دولت این کشور را ساقط کنند.

این نظر درباره معاون رئیس جمهور حتما به صورت رسمی دیکته شده بود. حتی ممکن است خود کیم این نظر را به یک مقام رسمی وزارت امور خارجه دیکته کرده باشد. هرچند برخی از کارشناسان نظر دیگری دارند. هاوارد استوفر، افسر سابق وزارت امور خارجه و مدیر بخش ضدتروریسم شورای امنیت ملی معتقد است: «من فکر نمی کنم که این نشست به دلیل صحبت یک مقام رسمی کره شمالی درباره مایک پنس لغو شده باشد. فکر می کنم که ترامپ صرفا برای این نشست آماده نبود.»

فرانگ گافنی، رئیس مرکز سیاست امنیتی توضیح دیگری درباره این مساله ارائه می دهد: «اگر این ملاقات واقعا لغو شده باشد من خیالم راحت خواهد شد اما من اینطور فکر نمی کنم. فکر می کنم از  «هنر معامله» در این مساله استفاده شده است. حالا رئیس جمهور توپ را به زمین کیم انداخته است.»

این سه سناریویی است که ممکن است در ادامه درباره ایالات متحده و کره شمالی اتفاق بیفتد:

1- مسابقه هسته ای در برابر هسته ای

معاون وزیر امورخارجه کره شمالی در ادامه انتقاد از مایک پنس گفت: «می توانیم در اتاق مذاکره یکدیگر را ملاقات کنیم یا اینکه رقابت هسته ای در برابر هسته ای را ادامه دهیم.» ترامپ در جواب کیم ادامه می دهد: «درباره توانایی هسته ای صحبت می کنی اما توانایی و قدرت ما بسیار بالاست و دعا می کنم که هیچ وقت مجبور به استفاده از آن نشویم.» ترامپ بازهم به کره شمالی هشدار داده است: «امیدوارم اتفاقات مثبتی رخ دهد و به سود منافع کره شمالی باشد. اگر این اتفاق نیفتد، ما از هر زمان دیگری آماده تر خواهیم بود. نیروی نظامی ما همانطور که می دانید بسیار آماده هستند و بلافاصله به سطحی خواهند رسید که تا به حال نبوده اند.»

2- نشست جایگزین

ترامپ اعلام کرد که امیدوار است در نهایت نشستی میان او و کیم اتفاق بیفتد: «امیدوارم که در نهایت همه چیز با کره شمالی درست پیش برود اما خیلی اتفاقات ممکن است بیفند، از جمله این حقیقت که ممکن است نشستی دیگر در زمانی دیگر برگزار شود. هیچ کسی نباید عجله کند ما باید این کار را درست انجام بدهیم.» سناتور جمهوری خواه جب هنسارلینگ می گوید: «ما پیشرفت کرده ایم. امروز این نشست لغو شده است اما من باور دارم که ممکن است این نشست دوباره برگزار شود. من باور دارم که رئیس جمور این مشکل را حل خواهد کرد و امیدوارم که از طریق راه حل دیپلماتیک این کار انجام شود.

3- به حداکثر رساندن فشار

رئیس جمهور در بخشی از سخنان خود گفت: «تحریم های بسیار سخت ما ـ که تا کنون سخت ترین تحریم های وضع شده بوده است ـ و فشار حداکثری ما ادامه پیدا خواهد کرد.» آنتوی روگیرو، یک مقام رسمی سابق وزارت خزانه داری معتقد است: «به نظر کره شمالی همان راهی را طی می کند که در گذشته رفته بود. ما باید فشار خودمان را به حداکثر برسانیم و این دقیقا راهی است که موفقیت آن در گذشته به اثبات رسیده است. کیم می داند که نمی تواند مخارج ژنرال ها و افراد نخبه و برنامه تسلیحاتی اش را به این ترتیب تامین کند. به حداکثر رساندن فشار تحریم ها بسیار کلیدی است.»

منبع: دیلی سیگنال/ مترجم: روزبه آرش