رازهای ناگفته شکنجه گران

۰۲ اردیبهشت ۱۳۸۷ | ۱۹:۴۴ کد : ۱۷۹۵ کتابخانه
نویسنده خبر: على موسوى خلخالى
شکنجه و غروب امپراطوری دروغ نوشته مرنیه ارزق، استاد دانشگاه الجزایر و استاد میهمان دانشکده سوربون فرانسه
رازهای ناگفته شکنجه گران
شکنجه و غروب امپراطوری دروغ
نویسنده: مرنیه ارزق
انتشارات دانشگاه برنستون و دانشگاه آکسفورد 2008
236 صفحه قیمت: 95/29 دلار آمریکا
 
در حالی که کشورهای اروپایی هر کدام تلاش دارند، گذشته ظالمانه خود را مخفی کرده و کسی از عمق جنایت­های آنها در حکومت­های استعماریشان مطلع نشود، «مرنیه ارزق» یکی از اساتید برجسته دانشگاه الجزایر و استاد میهمان دانشکده سوربون در فرانسه کتابی را منتشر کرده که در آن جزئیات تازه و منتشر نشده­ای از رفتار نیروهای فرانسوی با زندانیان سیاسی الجزایری در زمان استعمار بیان می­کند.
 
پدر خانم مرنیه ارزق که آزادیخواه بوده و مبارزات گسترده­ای را علیه استعمار فرانسه در دهه پنجاه میلادی انجام می­داده از جمله کسانی است که توسط سربازان فرانسوی به بدترین شکل مورد شکنجه قرار گرفته است.
 
کتاب خانم ارزق «شکنجه و غروب امپراطوری دروغ» نام دارد. وی خود درباره این کتاب می­گوید: «به اعتقاد من شکنجه­ای که فرانسوی­ها متوجه افراد مقاومت الجزایری می­کردند، راهی برای جلوگیری برای از سقوط استعمار فرانسه بر الجزایر و ممانعت از رسیدن به استقلال محسوب می­شده است.»
 
وی در ادامه می­افزاید: «فرانسوی­های آن دوران شکنجه علیه مردم مستعمره خود را عملی نابخشودنی حس نمی­کردند، بلکه بر عکس گمان می­کردند، رفتاری کاملا موجه برای جلوگیری از کاسته شدن قدرت سیاسی و کوچک­تر شدن نقشه جغرافیایی مستعمراتشان است.»
 
به اعتقاد خانم ارزق قدرت استعمار فرانسه پس از سال 1870 رو به افول نهاد و این موضوع باعث شد تا دولت­های وقت فرانسه برای جلوگیری از سقوط کشورهای تحت استعمار دست به وحشیانه­ترین رفتارها بزنند. به گونه­ای که در جریان جنگ جهانی دوم یکی از دلایل همکاریشان با آلمان نازی و تسلیم شدن دولتشان به دولت نازی حفظ مستعمرات فرانسه مطرح می­شد.
 
ارزق در کتاب خود به تفصیل درباره چگونگی تاثیر مقاومت الجزایر بر دیگر کشورهای تحت استعمار در جهان می­پردازد و در نهایت نتیجه می­گیرد، مقاومت مردم الجزایر که در روز انقلاب به کشته شدن یک میلیون الجزایری برای رسیدن به استقلال منجر و به جمعه سیاه معروف شد، الگوی بسیار مناسبی برای کشورهای آفریقایی و آمریکای لاتین قرار گرفت.
   
کتاب شکنجه و غروب امپراطوری دروغ به زبان انگلیسی است و به طور مشترک و هم زمان توسط انتشارات دانشگاه برنستون و آکسفورد در ایالات متحده آمریکا و بریتانیا منتشر شده است. 
على موسوى خلخالى

نویسنده خبر

مترجم، روزنامه نگار و معاون سردبیر دیپلماسی ایرانی.

اطلاعات بیشتر


نظر شما :